отличать

distinguer; singulariser; faire remarquer; différencier (Siemens présente un testeur capable de différencier les tensions continues des tensions alternatives. I. Havkin); individualiser (I. Havkin); différentier (Le journal de bord a sa propre page dans le menu afin de le différentier du reste du blog. I. Havkin)

fig., obs.

démêler

journ.

établir la différence entre; distinguer (d’avec qn, qch); faire un distinguo entre

obs.

faire la différence; sentir la différence; différencier; illustrer; séparer

opt.

repérer

отличаться v

gen.

briller; exceller; marquer; être sans rapport avec...; se distinguer (à ... – от ...); posséder (Le quartz possède un éclat vitreux. I. Havkin); se démarquer (Très proche de l'occitan, le catalan s'en démarque par une importante influence morphologique et lexicale du castillan. I. Havkin)

inf.

flamber

nonstand., obs.

se distinguer; s'illustrer; se signaler

отличаться чем-л. v

afficher (La noix de coco affiche un apport calorique assez élevé. I. Havkin)

отличать что-л., от чего-л. v

gen.

faire la part des choses entre qch et qch (Iricha)

отличаться

: 65 phrases in 15 subjects

Banking	1
Business	2
Diplomacy	1
Figurative	1
General	26
Geology	2
Informal	2
Law	2
Literature	1
Military	1
Nonstandard	3
Obsolete / dated	17
Optics branch of physics	1
Patents	4
Philosophy	1


отличаться
gen.	briller; exceller; marquer; être sans rapport avec; se distinguer; posséder
inf.	flamber
patents.	différer


от
gen.	dès; para; procéder; contre; lutter contre; auprès de