обращать внимание
| на
| обращать внимание | |
| gen. | s'arrêter; observer; attacher l'attention; prendre garde; prendre soin; signaler |
| nonstand. obs. | s'arrêter |
| obs. | donner l'attention; donner l'éveil |
| на | |
| gen. | chez; par; en; en; entre |
| obs. | ci-dessus; dessus; au-dessus |
| на № | |
| busin. | Nos réf |
| на Windows Live | |
| comp., MS | avec Windows Live |
| |||
| s'arrêter sur qch (на что-л.); observer; attacher l'attention; prendre garde (faire attention Clepa); signaler (kee46) | |||
| s'arrêter m | |||
| donner l'attention; donner l'éveil | |||
| prêter l'attention; attirer l'attention | |||
| |||
| prendre soin (Placer le tube dans les encoches en prenant soin que le haut-parleur soit centré par rapport à l'écran. I. Havkin) | |||
|
обращать внимание : 80 phrases in 12 subjects |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| Bible | 3 |
| Business | 3 |
| Figurative | 9 |
| General | 43 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 4 |
| Journalism terminology | 1 |
| Obsolete / dated | 12 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Proverb | 1 |
| Rhetoric | 1 |