на основании
| статьи
| На основании: abbr. | |
| law | Considérant |
| на основании abbr. | |
| gen. | en raison de; à partir de; en vertu de; par référence à |
| busin. | en vertu |
| fin. | en vertu de... |
| law | du chef de; vu |
| на основании... abbr. | |
| gen. | sur la base de ... |
| статья abbr. | |
| gen. | article; chapitre; copie; papier; unité budgétaire; entrée |
| fin. | article; clause |
| IT | entrée; item |
| |||
| à partir de (r313); en vertu de...; par référence à ...; en application de...; sur la foi de... | |||
| en raison de (Les États membres peuvent réduire ou refuser une indemnisation en raison du comportement du demandeur, ce comportement ayant un lien direct avec l'événement ayant causé le dommage ou le décès.) | |||
| en vertu d'un règlement, d'un accord (чего-л vleonilh) | |||
| en vertu de... | |||
| en vertu (чего-л., de qch) | |||
| du chef de qch (lyamlk); vu m (Morning93) | |||
| sur la foi de | |||
| en vertu de... (чего-л.) | |||
| |||
| sur la base de ... на основании принятых решений - sur la base des décisions prises (g e n n a d i) | |||
| |||
| sur fond de (Marein) | |||
| |||
| vertu en verticalité de... | |||
| |||
| Considérant m (ROGER YOUNG) | |||
| |||
| du chef (du chef de qch Morning93) | |||
|
на основании : 181 phrases in 36 subjects |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| Botany | 1 |
| Business | 1 |
| Chemistry | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Construction | 18 |
| Corporate governance | 5 |
| Court law | 1 |
| Economics | 1 |
| Figurative | 1 |
| Finances | 3 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| Food industry | 1 |
| Forestry | 22 |
| General | 34 |
| Hematology | 1 |
| Historical | 4 |
| Hydraulic engineering | 6 |
| Hydrography | 1 |
| Journalism terminology | 1 |
| Labor law | 1 |
| Latin | 2 |
| Law | 34 |
| Logic | 1 |
| Mathematics | 2 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 4 |
| Military | 5 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Patents | 14 |
| Polygraphy | 1 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 5 |
| Textile industry | 1 |
| Veterinary medicine | 1 |