копирование abbr. | |
gen. | copiage; décalquage; report; reproduction; reprographie |
IT | duplication; clonage |
polygr. | tirage |
след abbr. | |
gen. | empreinte; impression; marque; morsure; pas |
fig. | arrière-goût; caractère; relent; sceau |
следовой abbr. | |
biol. | de trace |
| |||
copiage m; décalquage m (на кальку); report m; reproduction f; reprographie f | |||
reproduction f (банкнот) | |||
reproduction des documents (огранич.) | |||
calquage m; calque m; décalque m | |||
reproduction f (на станке) | |||
décalcage f (на кальку) | |||
duplication f; clonage m (I. Havkin) | |||
action imitatrice (напр. товарного знака); altération f; contrefaçon servile | |||
tirage m; impression communicative; transposition f | |||
copie f; reproduction f (на копировальном станке); génération par copiage; reproduction f (напр. на копировальном станке); travail de copiage | |||
Russian thesaurus | |||
| |||
в машиностроении - получение на станках заданного, напр. шаблоном или чертежом, профиля формы детали с помощью механического копировального устройства или следящей системы. Большой Энциклопедический словарь |
копирование : 193 phrases in 22 subjects |