копирование | |
gen. | copiage; décalquage; report; reproduction; reprographie |
IT | duplication; clonage |
polygr. | tirage |
документация | |
gen. | documentation; matériel; renseignement; livrable |
busin. | documentation |
environ. | documentation |
fin. | expéditions |
mech.eng. | documents; feuillet documentaire |
patents. | pièces |
| |||
copiage m; décalquage m (на кальку); report m; reproduction f; reprographie f | |||
reproduction f (банкнот) | |||
reproduction des documents (огранич.) | |||
calquage m; calque m; décalque m | |||
reproduction f (на станке) | |||
décalcage f (на кальку) | |||
duplication f; clonage m (I. Havkin) | |||
action imitatrice (напр. товарного знака); altération f; contrefaçon servile | |||
tirage m; impression communicative; transposition m | |||
copie f; reproduction f (на копировальном станке); génération par copiage; reproduction f (напр. на копировальном станке); travail de copiage | |||
Russian thesaurus | |||
| |||
в машиностроении - получение на станках заданного, напр. шаблоном или чертежом, профиля формы детали с помощью механического копировального устройства или следящей системы. Большой Энциклопедический словарь |
копирование : 191 phrases in 21 subjects |