домовой | |
gen. | esprit follet |
folk. | lutin |
obs. | farfadet |
"мышь" | |
IT | souris; souris |
мышей | |
food.ind. | sétaire glauque |
мыши | |
gen. | la gent trotte-menu |
mamm. | souris |
мышь | |
gen. | souris |
agric. | souris |
IT | souris |
| |||
esprit follet | |||
lutin m | |||
farfadet m | |||
| |||
domiciliaire | |||
Russian thesaurus | |||
| |||
в верованиях славян и других народов дух, живущий в доме, хранитель дома, иногда наказывающий за нарушение обычаев. Большой Энциклопедический словарь |
домовые : 192 phrases in 29 subjects |
Agriculture | 7 |
Alternative dispute resolution | 1 |
Amphibians and reptiles | 8 |
Biology | 28 |
Business | 1 |
Computers | 1 |
Construction | 36 |
Criminal jargon | 1 |
Electronics | 6 |
Entomology | 16 |
Environment | 1 |
Forestry | 11 |
General | 22 |
Herpetology incl. serpentology | 1 |
Ichthyology | 2 |
Informal | 1 |
Labor organization | 1 |
Law | 5 |
Mammals | 14 |
Natural resourses and wildlife conservation | 2 |
Nautical | 2 |
Nonstandard | 1 |
Obsolete / dated | 5 |
Ornithology | 6 |
Police | 2 |
Real estate | 1 |
Regional usage other than language varieties | 1 |
Technology | 8 |
Travel | 1 |