СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский Французский +
Google | Forvo | +
в
 в
общ. chez; chez; en; entre; fréquenter; monter
| используется
 использовать
общ. s'aider; bénéficier; calorifuger
журн. faire valoir; utiliser
комп. disposer de
патент. matérialiser; réaliser
 использоваться
общ. s'utiliser; être utilisé

сокращение | предлог | к фразам

в

сокр.
ударения
уст. dans; entre; sous; y
в предл.
общ. chez; en; fréquenter (...); monter (...); dans (действие и предмет, по направлению к которому оно совершается; tomber dans la mer упасть в море); au sein de (Le développement de cette instrumentation est effectué au sein des laboratoires d'astronomie. I. Havkin); à (kee46); lors de (во время, в течение определённого периода времени | Что же на самом деле произошло в этот день? - Que s'est-il réellement passé lors de cette journée ? Alex_Odeychuk); à destination de ((в значении "в направлении") Seul un bagage est autorisé pour les voyages à destination de, en provenance de ou via les États-Unis. I. Havkin); quant à (la différence quant à la qualité - разница в качестве Stas-Soleil); vers (I. Havkin); vers ((напр., в какое-л. положение) Déplacement du capot vers sa position avant I. Havkin); avec (действие и время его совершения: se retirer avec le coup de minuit уйти ровно в полночь)
бизн. auprès (demander un entretien conseil auprès de l'agence, de la banque (посоветоваться в агенстве, банке) pivoine)
гидротех. volt
космон. au niveau de (au niveau d’un des quatre boosters - в одном из четырёх разгонных блоков // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
маш. volt
социализм. par le biais de (par le biais d’un tweet - в сообщении в Твиттере Alex_Odeychuk)
уст. dedans; au-dedans; là-dedans; de; du; de la; des; par; pendant; pour; sur
В предл.
тех. bore
dureté Rockwell В предл.
мет. HRB
тех. HR
действие и место его совершения в предл.
общ. entre
в чем-л. предл.
общ. au niveau de (Quand on essaye de redémarrer la voiture, on entend le claquement au niveau du moteur. I. Havkin)
в о выигрыше, экономии и т. п. предл.
общ. en termes de (Les progrès de la médecine nous ont permis un gain en termes de durée de vie. I. Havkin)
сосредоточение чего-л. в чем-л. в предл.
общ. sur (La centralisation de l'analyse et des informations sur un ensemble unique I. Havkin)
chez указывает на временные отношения в предл.
общ. chez (chez les anciens в древние времена)
в об использовании в какой-л. области деятельности предл.
общ. par (Les atténuateurs de ce genre sont utilisés par la technique coaxiale. I. Havkin)
в о нахождении внутри чего-л. предл.
общ. sous (A la sortie des boîtes de connexion, les câbles sont tirés sous tubes-acier ou sous tresse métallique. I. Havkin)
pour обозначает направление в предл.
общ. pour
 Русский тезаурус
в сокр.
общ. С (v azbuce)
сокр., фиг.кат. движение вперёд
В сокр.
сокр., авиац. восток, восточная долгота
сокр., геод. водопровод; вязкий
в.p. сокр.
хим. весьма растворимо
в предл.
общ. третья буква русского алфавита; восходит к кириллической букве "веди", имевшей, кроме звукового, также цифровое значение 2. Большой Энциклопедический словарь
В сокр.
сокр. вакуумный; ваттметр; ваучер; "Вахта"; внешнеторговый; водитель; вольфрам; воспламеняемость (обозначение группы воспламеняемости в маркировке материалов); Всероссийский; высокий (класс точности)
сокр., авиац. Василий (фонетический алфавит гражданской авиации. В АЯ соответствует "Whiskey" Leonid Dzhepko)
сокр., нефт. вольт; восток
сокр., тех. вебер
в. сокр.
сокр. век; верста; верхний в. вечер; вид; виза; водный; восточный; выпуск; высший (сорт)
В. предл.
воен., сокр. восток
сокр. Великий; Вена; Верхний; верховный; винительный падеж; военный; Воронеж
в
: 67869 фраз в 468 тематиках
1 Канада82 Психолингвистика9
Авиационная медицина2 Канцеляризм1 Психология141
Авиация2196 Кардиология3 Психотерапия2
Автоматика777 Картография1 Психофизиология1
Автомобили74 Карточные игры2 Публичное право1
Агрономия39 Карьерные работы1 Пульмонология5
Агрохимия9 Католицизм2 Пчеловодство1
Административное право3 Каякинг6 Радио383
Азартные игры2 Квантовая механика1 Радиоактивное излучение143
Акустика раздел физики5 Квантовая электроника1 Радиография5
Акушерство6 Кибернетика3 Радиолокация9
Алгебра2 Кинематограф44 Разговорная лексика895
Алжир2 Кинотехника3 Ракетная техника11
Альтернативное урегулирование споров144 Климатология2 Растениеводство4
Американское выражение не написание2 Клише15 Региональные выражения не варианты языка8
Аналитическая химия33 Книжное/литературное выражение8 Редко10
Анатомия39 Кожевенная промышленность24 Резиновая промышленность5
Английский язык15 Компьютерная графика5 Реклама17
Антенны и волноводы40 Компьютерные сети19 Релейная защита и автоматика1
Арабский язык3 Компьютерный жаргон2 Религия60
Арго1 Компьютеры489 Рентгенология4
Артиллерия9 Кондитерские изделия2 Риторика152
Архаизм4 Коневодство племенное9 Робототехника1
Археология2 Конный спорт32 Рыбоводство21
Архивное дело3 Контекстуальное значение6 Рыболовство промысловое84
Архитектура65 Контроль качества и стандартизация2 Садоводство29
Астрология4 Конькобежный спорт2 Санитария1
Астрономия125 Корпоративное управление226 Санный спорт1
Атомная и термоядерная энергетика2 Косметика и косметология7 Сантехника1
Аудит4 Космонавтика528 Сахарное производство4
Африка6 Космос1 Сварка198
Африканское выражение1 Красители7 Связь20
Аэрогидродинамика2 Криминалистика2 Сейсмология3
Базы данных5 Кулинария333 Сексопатология1
Бактериология2 Культурология16 Сельское хозяйство431
Банки и банковское дело204 Лабораторное оборудование2 Силикатная промышленность1
Баскетбол24 Латынь22 Силовая электроника5
Бельгийское выражение19 Легкая атлетика20 Системы безопасности88
Библиография4 Лесоводство736 Сказки3
Библиотечное дело4 Лингвистика88 Складское дело2
Библия20 Литейное производство4 Сленг159
Бизнес854 Литература55 Сниженный регистр2
Биология116 Логика11 Собаководство кинология4
Биотехнология30 Логистика7 Собирательно1
Биохимия1 Лыжный спорт3 Советский термин или реалия5
Биоэнергетика6 Майкрософт237 Сокращение14
Биржевой термин11 Макаров2 Социализм120
Бокс18 Маркетинг19 Социальное обеспечение30
Бондарное производство2 Марокко3 Социальные сети5
Борьба54 Математика440 Социология43
Борьба с вредителями2 Машиностроение647 Спектроскопия3
Ботаника47 Машины и механизмы1 Спецслужбы и разведка45
Британское выражение не написание8 Медико-биологические науки1 Спорт151
Бронетехника161 Медицина1719 Средства массовой информации79
Буквальное значение19 Медицинская техника143 Старофранцузский1
Бухгалтерский учет кроме аудита36 Международная торговля1 Статистика65
Бытовая техника2 Международное право69 Стеклоделие7
Валютный рынок форекс2 Международные отношения46 Столярное дело1
Велоспорт5 Международный валютный фонд705 Стоматология207
Венерология1 Менеджмент1 Стратиграфия2
Верлан2 Металлургия551 Страхование12
Вертолёты23 Метеорология70 Стрелковый спорт8
Ветеринария19 Метрология11 Строительные материалы3
Виноградарство4 Механика8 Строительство556
Виноделие8 Микроскопия1 Студенческая речь2
Вирусология1 Микроэлектроника1 Судебная медицина2
Внешняя политика63 Минералогия19 Судостроение296
Внешняя торговля3 Мифология3 Таможенное дело2
Водное поло10 Мобильная и сотовая связь7 Театр12
Водные ресурсы47 Мода16 Текстильная промышленность595
Водоснабжение2 Молочное производство4 Телевидение18
Военная авиация11 Морской термин178 Телекоммуникации6
Военно-морской флот3 Музеи4 Теннис7
Военный жаргон1 Музыка78 Теплотехника3
Военный термин3442 Мультимедиа6 Техника2329
Возвышенное выражение3 Название организации578 Типографика39
Волейбол5 Налоги35 Ткачество6
Выборы1 Настольный теннис6 Торговля100
Высокопарно11 НАТО16 Транспорт21
Выставки3 Научно-исследовательская деятельность4 Трансформаторы3
Гандбол13 Научный термин36 Трудовое право40
Гельминтология1 Неврология24 Туризм47
Гематология2 Недвижимость47 Тюремный жаргон2
Генетика12 Немецкий язык2 Тяжёлая атлетика3
География93 Неодобрительно11 Уголовное право114
Геодезия202 Неологизм7 Уголовный жаргон1
Геология631 Нефтегазовая техника388 Украина1
Геометрия9 Нефть5 Университет1
Геоморфология2 Нефть и газ9 Уничижительно1
Геофизика308 Нотариальная практика5 Упаковка225
Геохимия1 Нумизматика1 Управление проектами1
Геральдика18 Обработка данных13 Урология11
Гигиена4 Образно52 Устаревшее6103
Гидравлика2 Образование275 Фамильярное выражение6
Гидрография5 Обувь4 Фантастика, фэнтези1
Гидрология2 Общая лексика14174 Фармакология20
Гидротехника617 Общественное питание, ресторанное дело96 Фармация и фармакология15
Гимнастика143 Общественные организации15 Фехтование23
Гинекология6 Одежда19 Фигурное катание3
Гистология5 Окружающая среда170 Физика160
Горное дело922 Онкология1 Физика высоких энергий73
Горные лыжи2 ООН Организация Объединенных Наций793 Физика твёрдого тела1
Городская застройка1 Операционные системы3 Физиология10
ГОСТ15 Оптика раздел физики97 Филателия1
Гостиничное дело8 Организация производства12 Филология2
Государственный аппарат и госуслуги1 Оружие и оружейное производство1 Философия19
Гражданское право6 Оружие массового поражения4 Финансы937
Грамматика64 Официальный стиль80 Фитопатология1
Гребной спорт1 Офтальмология17 Фортификация1
Грубо39 Охота39 Фотография8
Грузовой транспорт373 Охрана труда и техника безопасности1 Франция1
Двигатели внутреннего сгорания3 Паблик рилейшнз59 Французский язык4
Деловая лексика15 Палеонтология3 Футбол44
Делопроизводство5 Парапланеризм18 Хакерство1
Демография21 Парусный спорт14 Химия792
Деревообработка16 Парфюмерия1 Хирургия37
Дерматология2 Патенты676 Хобби, увлечения, досуг2
Детская речь4 Патология138 Хоккей на траве5
Дзюдо8 Педагогика1 Хоккей с шайбой9
Диалектизм1 Педиатрия7 Холодильная техника3
Дипломатия126 Переносный смысл1578 Хореография7
Дозиметрия16 Переплётное дело4 Христианство26
Документооборот25 Петрография4 Целлюлозно-бумажная промышленность6
Дорожное дело4 Пивоварение2 Ценные бумаги9
Европейский Союз123 Пищевая промышленность985 Церковный термин16
Естественные науки4 Плавание25 Цирк1
Жаргон5 Планирование2 Цитаты, афоризмы и крылатые выражения42
Жаргон наркоманов2 Поговорка33 Цифровые валюты, криптовалюты, блокчейн5
Железнодорожный транспорт21 Погрузочное оборудование1 Часовое дело8
Живопись7 Пожарное дело и системы пожаротушения4 Чаты и интернет-жаргон1
Животноводство4 Полиграфия424 Шахматы15
Журналистика терминология938 Политика1016 Швейцарское выражение15
Здравоохранение15 Полиция29 Школьное выражение20
Золотодобыча1 Пословица322 Шоу-бизнес индустрия развлечений3
Зоология28 Почвоведение1 Шутливо, юмористически3
Зубчатые передачи13 Почта3 Эвфемизм3
Идиоматическое выражение, фразеологизм503 Пошив одежды и швейная промышленность4 Эзотерика1
Издательское дело11 Поэзия терминология4 Экология42
Измерительные приборы1 Поэтический язык10 Экономика360
Иммунология3 Пренебрежительно5 Электрические машины3
Инвестиции23 Преступность2 Электричество3
Иностранные дела3 Прикладная математика4 Электроника322
Интернет138 Природные ресурсы и охрана природы271 Электротехника10
Информационная безопасность и защита данных10 Программирование62 Эмбриология1
Информационные технологии956 Программное обеспечение10 Эмоциональное выражение5
Ирландский язык1 Производство5 Энергетика12
Иронично14 Промышленность5 Энергосистемы4
Искусственный интеллект24 Просторечие232 Энтомология2
Искусство38 Противовоздушная оборона2 Эпидемиология3
Испанский язык1 Профессиональный жаргон2 Этнография1
История268 Профсоюзы12 Этология2
Итальянский язык2 Процессуальное право2 Ювелирное дело5
Ихтиология3 Прыжки в воду17 Южноафриканское выражение9
Кабели и кабельное производство10 Прыжки с шестом2 Юридическая лексика3245
Кадры40 Прямой и переносный смысл4 Ядерная физика400
Каменные конструкции3 Психиатрия25 SAP1