проверен | |
mil. | getestet |
проверенный | |
gen. | erprobt; ausgesiebt; geprüft; etabliert; bewährt |
agric. | zertifiziert |
wood. | getestet |
документация | |
gen. | Unterlagen; Akte; Dokumentation; Unterlage |
comp. | Auflagen |
construct. | Unterlagen |
econ. | Belegwesen; Unterlagen; Belege |
environ. | Dokumentation |
| |||
durchprüfen; durchkontrollieren; justifizieren; nachgucken; checken (Лорина); bracken; überhören; abchecken (Artur121) | |||
testieren (Лорина) | |||
jemandem auf den Zahn fühlen (кого-либо); durchchecken (Sergey Sabelnikov) | |||
durchsehen; eichen (напр., eine Waage); eine Revision vornehmen; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; revidieren; testen; überprüfen | |||
eichen | |||
| |||
erprobt; geprüft; etabliert (Andrey Truhachev); bewährt (Andrey Truhachev) | |||
zertifiziert | |||
getestet | |||
| |||
geprüft (на чертеже) | |||
| |||
getestet | |||
| |||
gepr. geprüft (на чертеже) | |||
| |||
ausgesiebt | |||
| |||
nachvollziehen (V.Dambaev) | |||
| |||
erdauern |
проверенная : 138 phrases in 34 subjects |