|
n
| stresses |
|
| gen. |
Apparat m (pl); Armatur f; Ausrüstung f; Ausstattung f; Einrichtung f (лаборатории и т. п.); Apparatur f; Einrichtung f; Technik f (Andrey Truhachev); Installation f (Ambiente) |
| automat. |
Maschine f (ssn); Einrichten n |
| avia. |
Auslegung f |
| brew. |
apparative Ausstattung |
| brit. |
Equipment m (Лорина) |
| comp. |
Gerätetechnik f; Geräteunterstützung f (вычислительной системы); maschinentechnische Ausrüstung (вычислительной системы) |
| comp., MS |
Hardware f; Arbeitsgerät n |
| construct. |
Installation f (санитарно-техническое или электрическое); Rüstung f; Einrichtung f (Вадим Дьяков); Einrichtung f (Организация и оборудование стройплощадки, рабочей зоны, помещения, безопасного рабочего места Вадим Дьяков) |
| econ. |
Investitionsgüter; Investitionsausrüstung f; Anlage f; Bestückung f; Betriebsmittel n (xakepxakep) |
| el. |
Uhr f |
| el.mach. |
Betriebsmittel n |
| environ. |
Ausrüstung f (Собрание материалов, запасов или приборов, установленных или поставленных для реализации какого-либо мероприятия или деятельности) |
| forestr. |
Betrieb m; Maschinenpark m |
| IT |
Hardwareunterstützung f (вычислительной системы); Umgebung f (Andrey Truhachev); Hardwareumgebung f (Andrey Truhachev) |
| logist. |
Fazilität f (Queerguy) |
| meat. |
Zeug n |
| med., obs. |
Installierung f |
| mil. |
Ausbau m (действие); Ausbau m (позиций, местности) |
| mil., navy |
Ausstaffierung f |
| mining. |
Gerätschaft f |
| nautic. |
Einrichtung f |
| op.syst. |
Geräte n |
| patents. |
Einrichtung f (Technik) |
| polygr. |
Bestücken |
| publ.util. |
Zubehör n |
| railw. |
Gerüst n |
| road.wrk. |
Ausrüsten n |
| swiss., tech. |
Zubehörstück n; Zubehörteil n; Zugehör |
| tech. |
Bewehrung f; Einrichten n (процесс); Einrichtung f (процесс); Einrichtungen f; Zurüstung f; Armierung f; Betriebsanlage f; Stalltechnik m (Geflügelhaltung Ewgescha) |
| textile |
Vorrichtung f |
|
|
заводское оборудование n
| |
|
| gen. |
Anlage f |
|
|
приборное оборудование n
| |
|
| avia. |
Instrumentenausrüstung f |
|
|
оборудование n
| |
|
| mil. |
Ausrüstung f (предметы) |
| tech. |
Montage f; Einbau m |
|
|
аппаратурное оборудование n
| |
|
| IT |
Hardware f; Gerätetechnik f |