кропотливо
| кропотливый | |
| gen. | penibel; fuselig; fußlig; fusselig; mühsam; fleißig |
| east-mid.germ. | knaupelig |
| |||
| mit hohem Aufwand (Queerguy); akribisch (Oksana) | |||
| |||
| penibel; fuselig (о работе); fußlig (о работе); fusselig (о работе); mühsam; fleißig (AlexandraM); aufwändig (о труде, деятельности Andrey Truhachev); aufwendig (о труде Andrey Truhachev); mühevoll (KatrinH) | |||
| knaupelig | |||
| tüftelig | |||
| mühselig; zeitraubend; genau | |||
|
кропотливо : 32 phrases in 5 subjects |
| East-Middle-German | 1 |
| Figurative | 1 |
| General | 24 |
| Informal | 5 |
| Journalism terminology | 1 |