домовой | |
gen. | Poltergeist; Wichtelmännchen |
мышей | |
bot. | Borstenhirse |
мыши | |
bot. | Langschwanzmäuse; eigentliche Mäuse |
mamm. | Mäuse |
мышь | |
gen. | Maus |
comp. | Bedienmaus; Handroller |
IT | Integralmaus |
mamm. | Maus |
med. obs. | Maus |
| |||
Poltergeist m; Wichtelmännchen n; Butzemummel m; Irrwisch m; Puck m; Rumpelgeist m; Butzemann m; Wichtel m (Ремедиос_П) | |||
Klopfgeist m (пугающий людей стуками); Klopfbold m (пугающий людей стуками) | |||
Affengesicht (anoctopus) | |||
Bullkater m; Butz m | |||
Alp; Hausgeist m; Heinzelmännchen n; Klabautermann m (на судне); Kobold m; Gutgesell m; Wichtelmann m (Andrey Truhachev); Wicht m (Andrey Truhachev) | |||
Inkubus m | |||
Stentel m | |||
| |||
Troll n (Andrey Truhachev) | |||
| |||
Haus- | |||
Haus- (z.B. -buch) | |||
Hausgemeinschaftsleitung | |||
Russian thesaurus | |||
| |||
в верованиях славян и других народов дух, живущий в доме, хранитель дома, иногда наказывающий за нарушение обычаев. Большой Энциклопедический словарь |
домовые : 374 phrases in 42 subjects |
Agriculture | 8 |
Amphibians and reptiles | 25 |
Austrian usage | 1 |
Biology | 22 |
Botany | 2 |
British usage, not spelling | 1 |
Business | 2 |
Canada | 1 |
Computers | 2 |
Construction | 46 |
East Germany | 1 |
Economics | 7 |
Electrical engineering | 1 |
Electronics | 15 |
Entomology | 21 |
Environment | 1 |
Finances | 1 |
Food industry | 2 |
Forestry | 30 |
General | 64 |
Germany | 3 |
Historical | 5 |
Hydrology | 9 |
Hygiene | 1 |
Ichthyology | 2 |
Insurance | 1 |
Law | 12 |
Mammals | 14 |
Medical | 1 |
Military | 3 |
Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
Ornithology | 4 |
Painting | 1 |
Public utilities | 1 |
Real estate | 5 |
Religion | 1 |
Sewage and wastewater treatment | 2 |
Technology | 7 |
Topography | 1 |
Water supply | 17 |
Wood processing | 11 |
Zoology | 19 |