следить
| за
| следить | |
| gen. | sorvegliare; vigilare; guardare; fare la spia; bada!; invigilare |
| за | |
| gen. | al di là; oltre; diretro; dopo; a; dietro |
| inf. | ultra |
| law | a fronte |
| tech. | a valle di |
| |||
| monitorare (I. Havkin) | |||
| |||
| sorvegliare; vigilare; guardare; fare la spia; bada! (за+I); invigilare (за+I); seguire (шпионить); sorvegliare (за+I); spiare; vigilare (за +I); tener d'occhio (Olya34); stare dietro (stare dietro ai bambini — следить за детьми Olya34); badare (a); appostar l'allodola (за кем-л.); segnare le cacce (за кем-л.); fare la guardia ("Fai buona guardia al latte che ho lasciato sul fornello" (M. Moglia, "Le 1500 piú belle barzellette"). — Хорошенько следи за молоком, которое я оставила на плитке.); tener mente; tenere a mente | |||
| seguire le orme (выслеживать); seguire le piste (выслеживать) | |||
| lasciar tracce | |||
| pedinare | |||
| sovraintendere (massimo67); sovraintendere (за чем-л., кем-л. ssn massimo67) | |||
|
следить : 62 phrases in 5 subjects |
| Business | 1 |
| Economics | 2 |
| Finances | 1 |
| General | 52 |
| Law | 6 |