показать | |
gen. | illustrare; mostrare; presentare; esibire; indicare; rappresentare |
что | |
gen. | atteso che; ciocche; mentre; quantunque |
что ... | |
gen. | il male e che... |
что... | |
gen. | ben inteso che...; malgrado che; cio che...; dato che; datocche |
| |||
illustrare (giummara); mostrare (изобразить); presentare (фильм, пьесу); esibire (документы); indicare (указать); rappresentare; spiegare (разъяснить); chiarire; dar prova (проявить, обнаружить); manifestare; provare (сделать очевидным); far capire (дать понять); lasciar intendere; segnare (о приборе); registrare; testimoniare (a); darle (кому-л.); darne (кому-л.); darla (a qd, кому-л.); darne tante (кому-л.); cacciare fuori (caccia fuori i soldi! — выкладывай деньги!, гони монету!,); dare la misura; far vedere; fare vedere; lasciare vedere | |||
dare una lezione (проучить) | |||
deporre (e) | |||
mettere in evidenza | |||
| |||
lasciarsi vedere; sembrare (e); parere (e); mostrarsi (явиться куда-нибудь); farsi vedere; presentarsi; apparire (e); farsi visitare (для осмотра); spuntare (неожиданно появиться, e); sbucare (e) |
показать : 216 phrases in 14 subjects |
Economics | 1 |
Figurative | 7 |
Formal | 1 |
General | 186 |
Informal | 3 |
Ironical | 1 |
Mathematics | 3 |
Microsoft | 4 |
Nonstandard | 3 |
Physics | 1 |
Proverb | 2 |
Rude | 1 |
Sports | 2 |
Vernacular language | 1 |