|
n
| stresses |
|
| gen. |
burrasca f; imbattersi m (натолкнуться на, in); gettarsi m (Nuto4ka); piaga f (См. пример в статье "беда". I. Havkin); gettarsi addosso (Nuto4ka); attaccare m |
| fig. |
bussata f; posola m; tribolo m |
| fig., inf. |
colpo di fortuna |
| inf. |
magagna f; magagnilaf m; gettarsi con avidita (накинуться); disgrazia f; guaio m; avversità m; infortunio m |
|
|
Напасть n
| |
|
| gen. |
Sventura f (Per via della sventura che l'ha colpita - из-за невзгод, которые на вас свалились ulanka) |
|
|
напасть v
| |
|
| gen. |
aggredire; assalire (qd); incontrare; trovare; scoprire (обнаружить); cadere (in quantità); saltare addosso (a qd, на кого-л.); avventarsi ai calcagni (di qd, на кого-л.); azzannare le calcagna (di qd, на кого-л.) |
| inf. |
aggredire con (обрушиться с нападками, упрёками и т.п., rimproveri, accuse, ecc.) |
|
|
напасти́ v
| |
|
| gen. |
provvedere; preparare (in quantità); fare una provvista |
|
| Russian thesaurus |
|
|
напав v
| |
|
| gen. |
деепр. от напасть |