на волосок
| от
| на волоске | |
| gen. | a un pelo da.; appiccato con la cera; appiccicato con la cera; attaccato con la cera; per un pelo |
| от | |
| gen. | contro; da; di; in; sei; sino da |
| |||
| a un pelo da. (от чего-л.); appiccato con la cera; appiccicato con la cera; attaccato con la cera; per un pelo (Per un pelo non ha vinto l'anno scorso il Premio Marzotto (U. Facco de Lagarda, "Cronache cattive"). — В прошлом году он чуть не завоевал приз Марцотто. • Comunque, mancò la fronte di Rambaldo per un pelo (I.Calvino, "Il cavaliere inesistente"). — Как бы там ни было, он едва не угодил в лоб Римбальдо.) | |||
| |||
| a un pelo da. (от чего-л.); a un dito; a due dita | |||
|
на волосок : 43 phrases in 6 subjects |
| Automated equipment | 1 |
| Figurative | 2 |
| General | 37 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 1 |
| Proverb | 1 |