будьте добры
| сделайте одолжение
| пожалуйста
| будь добр! | |
| excl. | per favore!; sii carino! |
| будь добр... | |
| gen. | abbi la compiacenza di... |
| будьте до́бры́ | |
| gen. | abbia la bonta; abbiate la bonta |
| будьте добры | |
| gen. | abbia la bonta di dirmi...; cortesemente |
| будьте добры! | |
| excl. | per favore! |
| будьте добры... | |
| gen. | mi faccia la carita |
| сделайте одолжение | |
| gen. | mi faccia un favore; mi faccia il favore; mi faccia la cortesia; per favore; prego; carita mi faccia la carita |
| пожалуйста | |
| gen. | entri pure!; per cortesia; per favore; per piacere; pure; abbia pazienza |
| |||
| abbia la bonta; abbiate la bonta | |||
| |||
| abbia la bonta di dirmi... | |||
| |||
| abbi la compiacenza di... (Olya34) | |||
| |||
| cortesemente (Cortesemente, potrebbe dirmi dov'è la stazione? Avenarius) | |||
| |||
| per favore! (gorbulenko); sii carino! (gorbulenko) | |||
| |||
| mi faccia la carita | |||
| |||
| non cavare l'ala ad una vespa | |||
| |||
| per favore! (gorbulenko) | |||
|
будьте добры : 3 phrases in 1 subject |
| General | 3 |