управляющие
| объекты
| управлять | |
| gen. | administrar; dirigir; feitorar; governar |
| transp. | tripular |
| управляться | |
| gen. | governar-se |
| управляющий | |
| gen. | abegão; institor; intendente; sobreintendente |
| объект | |
| Braz. comp., MS | entidade de domínio; objeto |
| объект Active Directory | |
| comp., MS | objeto do Active Directory |
| объект ActiveX | |
| Braz. comp., MS | objeto ActiveX |
| объект CDO | |
| Braz. comp., MS | objeto de dispositivo de controle, CDO |
| объект IP | |
| comp., MS | objeto IP |
| объект MOM | |
| Braz. comp., MS | objeto Operations Manager |
| объект SQL Server | |
| comp., MS | objeto SQL Server |
| объекты ADO | |
| Braz. comp., MS | ADO |
| объекты RMO | |
| Braz. comp., MS | Replication Management Objects |
noun | verb | verb | to phrases
| |||
| abegão (имением, фермой); institor; intendente; sobreintendente | |||
| capataz (в имении) | |||
| |||
| administrar; dirigir; feitorar; governar; guiar; ter o leme (государством); mandar; manear; manejar; manobrar; ministrar; pilotar; presidir; reger; regrar; sobreentender; sobrevigiar; superintender; tripular (судном, самолётом); conduzir (JIZM) | |||
| gerenciar | |||
| gerir | |||
| tripular (судном, самолетом I. Havkin) | |||
| |||
| administrador; caseiro (имением и т.п.); diretor; director; encarregado; feitor; gerente; ministrador; ministrante (чем-л.); mordomo; regedor; superintendente; vedor | |||
| Governador | |||
| |||
| governar-se | |||
|
управляющие : 68 phrases in 10 subjects |
| Brazil | 17 |
| Business | 3 |
| General | 18 |
| International Monetary Fund | 21 |
| Law | 3 |
| Microsoft | 2 |
| Military | 1 |
| Nautical | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Power electronics | 1 |