что тут скажешь
1
| что тут скажешь? | |
| gen. | enough said; what else is there to tell? |
| rhetor. | what is there to say? |
| что тут сказать? | |
| gen. | what else is there to tell? |
| |||
| enough said (sea holly); what else is there to tell? | |||
| what is there to say? (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| what else is there to tell? (букв. "что ещё есть сказать?") | |||
| what can I say? (досл. "что я могу сказать?" Shabe) | |||
|
что тут скажешь : 10 phrases in 4 subjects |
| General | 3 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 2 |
| Rhetoric | 3 |