DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
хоть ... и
 хоть и
gen. albeit; if; though; although; if only; however
| но
 но
gen. but; only; yet; notwithstanding; although
chinese.lang. nuo
context. and; on the other hand
theatre. Jap. Noh; nogaku

to phrases

хоть и

stresses
gen. albeit (in some cases • He accepted the job, albeit with some hesitation.Chris went with her, albeit reluctantly. bashworth); if (The two shared a long – if complicated – history.The best way to understand a company's "human resources" is not to consult the department that bears that ugly name but to study the basic principles of one of the world's most popular, if unrecognised, sciences: skiving. Баян); though (+ инверсия • Small though it is, our village has quite a lot to offer. – Наша деревня хоть и маленькая, но нам есть что предложить. Баян); although (It was difficult, although not as difficult as we had expected.); if only (It made me feel better, if only for a moment.); however (A.Rezvov)
idiom. as much as (в знач. "как бы ни")
хоть ... и
: 53 phrases in 8 subjects
Agriculture1
Cliche / convention2
General22
Idiomatic6
Informal3
Literature1
Makarov13
Proverb5

Add | Report an error | Get short URL