ускользнуть

escape; elude; evade; slip away; slip off; get away; nip off; whip off; make a getaway; slip from grasp (от кого-либо); give the slip (Mermaiden); sneak away; slip out; slip; slide away; shirk; give somebody the slip (от кого-либо askandy); drop out; steal; steal from; fly off at a tangent; wriggle out

context.

wriggle into (to wriggle into the semi-security of irrelevant commentaries – ускользнуть в полубезопасность не относящихся к делу толкований Mr. Wolf)

fig.

disappear; vanish

Gruzovik, fig.

vanish (pf of ускользать, ускальзывать); disappear (pf of ускользать, ускальзывать)

Gruzovik, inf.

steal away (pf of ускользать, ускальзывать); avoid (pf of ускользать, ускальзывать)

idiom.

slip through one's fingers (ART Vancouver)

inf.

nip away; slime; steal away; make a getaway (Andrey Truhachev); make an escape (Andrey Truhachev)

Makarov.

escape detection (об ошибке и т. п.); make a good getaway; make away; make off; to male off; shirk off; shirk out; slide out (от чего-либо нежелательного); slime away; slime past; slime through; steal away (уйти тайком); shirk away; slip out of

Makarov., inf.

catch off; sneak off (уйти тайком)

ускользнувший prtc.

gen.

eluded

ускользнуть

: 101 phrase in 11 subjects

Biology	1
Chess	5
General	51
Idiomatic	1
Immunology	1
Intelligence and security services	1
Literally	1
Makarov	33
Notarial practice	3
Politics	1
Slang	3


От
relig.	Otus
от
gen.	of; off; against; for; on behalf; with
el.	epicheiremata; epichiremata