уехать
| в
| уехать abbr. | |
| gen. | depart; drive away; dig out; take oneself off; sling off; pike |
| В abbr. | |
| energ.ind. | volt |
| unit.meas. electric. | V |
| в abbr. | |
| inf. | 2 |
| в ... abbr. | |
| mil. avia. | at place |
| в- abbr. | |
| Makarov. | intra-; intro-; in- |
| в-a abbr. | |
| phys. | voltampere |
| в. abbr. | |
| O&G | vertical |
| PerformancePoint Services в Microsoft SharePoint Server abbr. | |
| comp., MS | PerformancePoint Services in Microsoft SharePoint Server |
| |||
depart (by conveyance); drive away; dig out; take oneself off; sling off; pike (неожиданно); drive off; quit cold; take to the road; hurry away; hurry off; come away; take one's departure; go away; move away (съехать откуда-либо); bounce; go; be off (I'm off for New York today and I'll be away for three weeks, so most likely no blog updates. • I'm off to DC to spend a little time with my daughter, Molly, and her husband, Justin. 4uzhoj); be away; whip away; leave the place (they have left the place, nor shall we stay – они уехали, и мы тоже не останемся • Etta Burnett died in 1944, and her husband is understood to have left the place in 1946, renting it to the local postman.); be off; whip off; leave; move out (из города • Marcy from San Diego told Ian about a Michael Moore film she watched in which he interviewed a Native American leader in Arizona who predicted what she thinks was 9-11. According to March, the man warned "any of the tribe that have any relatives or know anybody in New York City to move out... because of massive fires and ashes falling and explosions, and everybody was going to die." -- уезжать оттуда  coasttocoastam.com ART Vancouver); leave for (куда-л.) | |||
| go away (pf of уезжать) | |||
| push off | |||
| kick the bucket | |||
| dust out (Yeldar Azanbayev) | |||
| tootle off (Borita) | |||
| dead ass (покинуть какое-то место, в том числе не по своей воле и сожалеть об этом) | |||
| be away; have left (for; из); ride away | |||
| offski (Gudini) | |||
| cold haul; cut and run; drag one's freight; fly the coop (тайком или скрываясь); hit the grit; kick off; kiss the dust; knock it; knock it off; leg; light out; peel out; poop out; pull one's freight; pull out; slough; trilby; vamoose; vamose; wing it; take a flyer (Interex); take a hike (Interex); take a walk (Interex); bunch; haul one's ashes; knock off; light (особенно быстро); pop off | |||
| |||
| pike | |||
|
уехать : 412 phrases in 24 subjects |
| American usage, not spelling | 6 |
| Australian | 3 |
| Automobiles | 3 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Business | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Explanatory translation | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 217 |
| Geography | 3 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 4 |
| Law | 1 |
| Literally | 1 |
| Makarov | 133 |
| Medical | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Proverb | 5 |
| Saying | 8 |
| Slang | 11 |
| Uncommon / rare | 3 |
| Welfare & Social Security | 1 |