|
adv.
| stresses |
|
| gen. |
not before (в знач. "не ранее чем" • только на прошлой неделе – it was not before last week that... 4uzhoj); alone (Last year alone the company made a million dollars.  cambridge.org • You alone know how you feel.); specifically (Post Scriptum); especially (I bought these chocolates especially for you. – LDOCE; тж. песня Kylie Minogue 1988 г.; для кого-либо igorvkalinin); exclusively; solely; uniquely (См. пример в статье "единственно". I. Havkin); but for; merely (you cannot merely assert yoriko); not till; as late as (Kovrigin); first (when we knew him first — когда мы только познакомились с ним pivoine); all |
| arch. |
onely (устаревшее написание only Zenikof) |
| context. |
just (He had just arrived when they called him back to London. — Только он приехал, как его вызвали обратно в Лондон. Alex_Odeychuk) |
| emph. |
in the world (What in the world are you thinking of? – (И) о чём ты только думаешь? linton) |
| scottish, law |
allenarly ('More) |
|
|
только conj.
| |
|
| mil., avia. |
only |
|
|
только... conj.
| |
|
| water.res. |
until... |
|
|
только part.
| |
|
| gen. |
only (only he will attend the meeting только он пойдёт на собрание); but; barely; merely (I was merely trying to help.); none but; simply and solely; can but; entirely; simply (Сельма Нагель); e'er (в сравнительных предложениях as... as); ever (в сравнительных предложениях as... as); as few as (лишь); just (чуть-чуть, едва); just so many (небольшое количество); just so much (небольшое количество); only so many (небольшое количество); only so much (небольшое количество); only just (ssn); not without (Not Without a Fight Alexander Demidov); do little more than (Truckers could do little more than wait after being stuck on southbound Interstate 65 for more than 12 hours near Lebanon Junction, Ky. after ... Alexander Demidov); it was not till; nothing but; nothing else but; nothing else than; at the earliest (в знач. "не ранее чем" 4uzhoj); limited to (например: limited to one wheelchair = только одно инвалидное кресло Hinter_Face); as little as; as recently as (в знач. "совсем недавно", "незадолго до чего-либо" • A mother of two who asked to remain anonymous said she lives in an apartment complex nearby and that she had been down the path as recently as 3 p.m. Saturday, just two hours before the body was discovered.); it is ... that (Andy) |
| context. |
yet (...that have yet to be established – ...которые только надлежит установить Ulkina) |
| Makarov. |
mere; purely; as low as; any more than |
| math. |
as soon as; little more than; not until |
| relig., lat. |
Tantum ("so much", "only", Tm.) |
| spoken |
in any case (w00t_08) |
|
|
только TDM part.
| |
|
| telecom. |
pure TDM (oleg.vigodsky) |