так что
| идея
| не нова
| так что | |
| gen. | to the point; and therefore; and so; so; therefore; as |
| идея | |
| gen. | idea; concept; message; notion; ideo; sacred cow |
| не новый | |
| gen. | threadbare; previous; not current; pre-owned; thread-bare |
| |||
| to the point (sergeidorogan); and therefore (Stas-Soleil); and so (The Duden is usually right. However, in recent times it has been increasingly becoming more descriptive (and disruptive) than normative. And so it comes that even our good old friend, the Duden, doesn’t always nail it. suburbian); so; therefore (Stas-Soleil); as; until; thus; hence (Min$draV); there's that (после этого "так что" не следует продолжения; это просто конец фразы, наводящий собеседника на выводы ad_notam); insomuch; so that; in so much that; so as to | |||
| such that | |||
| |||
| in such a way as to (do something); so that; in a way that (таким образом, что ... • You can reorder source code characters in a way that changes its logic. – Можно поменять местами символы в исходном коде так, что изменится логика выполнения кода. Alex_Odeychuk); such that; in such a way that (he said it in such a way that I couldn't help laughing – он так это сказал, что я не мог удержаться от смеха) | |||
| |||
| so ... that (В.И.Макаров) | |||
|
так что : 1510 phrases in 55 subjects |
| Acoustics | 1 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Approving | 1 |
| Automobiles | 2 |
| Banking | 1 |
| Bookish / literary | 2 |
| Business | 1 |
| Chemistry | 1 |
| Chess | 2 |
| Cliche / convention | 8 |
| Computer networks | 2 |
| Construction | 1 |
| Contextual meaning | 2 |
| Cycling other than sport | 2 |
| Diplomacy | 2 |
| Economics | 4 |
| Electrical engineering | 1 |
| Electronics | 3 |
| Explanatory translation | 1 |
| Fashion | 1 |
| Finances | 1 |
| General | 681 |
| Geology | 1 |
| Historical | 1 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 21 |
| Informal | 53 |
| Information technology | 2 |
| Intelligence and security services | 1 |
| Ironical | 42 |
| Law | 2 |
| Linguistics | 1 |
| Literature | 13 |
| Makarov | 469 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 58 |
| Mathematics | 19 |
| Mechanics | 1 |
| Nautical | 3 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Production | 1 |
| Programming | 7 |
| Proverb | 16 |
| Quotes and aphorisms | 6 |
| Religion | 3 |
| Rhetoric | 16 |
| Sarcastical | 2 |
| Saying | 2 |
| Scientific | 17 |
| Slang | 10 |
| Teenager slang | 1 |
| Tengiz | 1 |
| Veterinary medicine | 1 |
| Vulgar | 1 |
| Wood processing | 13 |