Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
сыщик
 сыщик abbr.
gen. detective; policeman; beagle; plain-clothes; eye; spotter
 | следователь
 следователь abbr.
gen. investigator; questman
law crime investigator; criminal investigator; investigating officer; investigation officer; investigative officer; legal investigator
law inf. tracer

to phrases

сыщик

n 		stresses
gen. detective; policeman; beagle; plain-clothes; eye; spotter; trap; plain-clothes man; bird dog; hawkshaw (по имени героя книги Т. Тейлора); noser; shamus; bogy; nark; ferret; bailiff's follower; cop; gum-shoe; peeper; snooper; sleuthhound; tracker; police spy; bloodhound; plant; tracer (сбежавших людей Taras); catchpoll; thief catcher; thief taker
Игорь Миг plainclothes man
abbr. op
amer. jack; tail; operant; operative; shommus (Anglophile); shamus (a private eye Val_Ships)
amer., inf. pinkie; richard
amer., slang fly dick; fly mug
busin. detective constable
Gruzovik, forens. police spy
Gruzovik, obs. criminal investigator
inf. gumshoe; piper; bogie; dee (Anglophile); slot-hound; gumheel (MichaelBurov)
inf., fig. sleuth (The course will focus on fictional master sleuth Sherlock Holmes and his sidekick Dr. Watson. • Their heroes are amateur sleuths on true-crime podcasts and legendary figures such as Watson, the sidekick to the fictional detective Sherlock Holmes.)
law undercover man
Makarov. bailiffs follower
obs. perquisitor
police demon (Aus. sl. Andrey Truhachev); detective constable (Br. Andrey Truhachev)
police.jarg. dick
slang deek; gum-foot; pig; pounder; star; rozzer (Anglophile); sharmus (Anglophile); fuzz man (Interex); busy
сыщики n
Игорь Миг graymen
сыщик
: 36 phrases in 12 subjects
American usage, not spelling1
British usage, not spelling1
Childish1
Entomology1
General15
Historical3
Informal1
Law3
Literature3
Makarov4
Microsoft2
Slang1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips