|
v
| stresses |
|
| gen. |
conglobate; link; couple; catenate; concatenate; enchain; hitch; interlink; mesh; shackle; interlock (fingers, hands, etc.); trip; couple something to something (anyname1); lace (She laced her fingers (together) behind her head. george serebryakov) |
| auto. |
engage |
| automat. |
lock in |
| avia. |
hookup |
| biotechn. |
shuffle |
| busin. |
link to |
| combust. |
mesh (о зацеплении; ся) |
| dril. |
lock; put into gear (зубчатое зацепление) |
| fig. |
tie together |
| forestr. |
couple (попарно) |
| Gruzovik, fig. |
tie together (impf of сцепить) |
| IT |
append; hook |
| Makarov. |
cohere; couple (напр., вагоны); couple (напр., вагоны); gear; hitch up on, to; interengage; link link to; link together; couple up; hitch on; hitch to; hook on; link up |
| mech.eng. |
seize (при трении или совместной деформации) |
| mech.eng., obs. |
put into gear |
| med. |
bond |
| mil. |
lock (ся); couple (орудие с тягачом) |
| mil., arm.veh. |
throw in (муфту) |
| mil., artil. |
couple (орудие с тягачом) |
| mil., tech. |
key |
| mining. |
chain; shackle (вагонетки) |
| nautic. |
hook up; clutch (муфтой); aggregate |
| oil |
hook up |
| railw. |
connect |
| road.wrk. |
attach |
| seism. |
interlock |
| shipb. |
enmesh |
| tech. |
hook up; put in gear; adhere |
| uncom. |
sinew; compaginate |
|
|
сцепляться v
| |
|
| gen. |
be in mesh; mesh; pectinate; hitch (inter); link; clutch; concatenate; connect; couple; put in gear; interlock; be coupled; gear; lock (with instr., horns, bumpers, etc.); lock together |
| auto. |
tooth |
| automat. |
enmesh; interengage; come into gear |
| construct. |
engage (о зубчатых колёсах) |
| fig. |
combine; unite; tie together |
| Gruzovik, fig. |
combine (impf of сцепиться); unite (impf of сцепиться) |
| Gruzovik, inf. |
grapple with (impf of сцепиться); come to grips with (impf of сцепиться) |
| inf. |
grapple (with); come to grips (with); be locked in combat |
| IT |
hook; coalesce (напр., при обжиге) |
| Makarov. |
hitch up on, to; interlink; couple up; have a set-to; hitch on; hitch to |
| Makarov., tech. |
mesh with (с чем-либо) |
| mech.eng. |
seize (при трении или совместной деформации) |
| med. |
to interconnnect; bond |
| mil. |
lock |
| mil., obs. |
tooth (зубцами) |
| mil., tech. |
bite (с грунтом) |
| nautic. |
grapple |
| navig. |
run foul |
| oil |
cohere; adhere |
| polym. |
cling |
| road.wrk. |
gear (о шестерне) |
| robot. |
mate (о зубчатых колесах) |
| seism. |
mesh (о зубчатых колёсах) |
| tech. |
chain; stick together (о частицах); gear (о зубцах колёс); gear (о зубцах колес); mesh (с чем-либо); engage; bite |
|
|
сцепляться v
| |
|
| busin. |
interlock |
|
|
сцепляемый prtc.
| |
|
| geol. |
tripped |
| math., topol. |
linkable |
|
|
сцепляясь v
| |
|
| gen. |
cohesively |
|
|
"сцепляй!" v
| |
|
| mil., artil. |
couple (команда) |