component(входящий в состав чего-либо); compound(сложный, состоящий из компонентов); constituent(входящий в состав чего-либо); composite(сложный, состоящий из компонентов)
composite(An aggregated set or group of objects that is recognized as an object itself (for example, characters in a paragraph, a named range of cells in a spreadsheet, or a grouped set of drawing objects))
content(local content – местная составная, при описании группы лиц входящих в компанию, имеющих долю в бизнесе. Это будет более точный перевод чем "местное содержание". Pavelchyo)
