сколько можно
1
| сколько можно? | |
| gen. | will you give it a rest? |
| inf. context. | get a life! |
| сколько можно?! | |
| gen. | give it a rest! |
| |||
| will you give it a rest? (Oh for Christ's sake, will you give it a rest!? 4uzhoj) | |||
| get a life! (в некоторых контекстах 4uzhoj) | |||
| |||
| give it a rest! (alexghost) | |||
| for crying out loud! | |||
|
сколько можно : 16 phrases in 7 subjects |
| Construction | 1 |
| Disapproving | 1 |
| General | 5 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 4 |
| Production | 2 |