DictionaryForumContacts

   Russian English +
Google | Forvo | +
связанный с
 связан с
gen. aligned with
 связанный с
gen. involved with; involved in
fr. ensuite
Makarov. concerned
O&G, sakh. attributable to
 связано с
gen. driven by
| формулой
 формула
gen. formula; analysis
construct. formula
Makarov. expression
math. form; formula
oil equation
tech. theorem
 формула i
tech. formula i
 формула ii
tech. formula ii

to phrases

связанный с

stresses
gen. involved with (zeev); involved in (zeev); tied to (tied to organized crime – связанный с организованной преступностью ART Vancouver); relatable (to GeorgeK); pertinent to ...; associated with something (чем-то); incidental to (being likely to ensue as a chance or minor consequence social obligations • incidental to the job Caithey); related to (mascot); coming from (mascot); is attributed to (mascot); active in (MichaelBurov); connected to (turnanog); relevant to (Baykus); relating to (kee46); involving (e.g., offense/offence involving firearms – правонарушение, связанное с огнестрельным оружием Stas-Soleil); appurtenant; concerning something; linked to (Historic Parisian mansion linked to Voltaire and Chopin ravaged by fire. 4uzhoj); on behalf of (Лаврентьева Евгения); -related (Stas-Soleil)
Gruzovik allied to
account. associated with; incidental
book. topical to (A.Rezvov)
busin. connected with; thereto related (nikulyak); hereto related (nikulyak)
chem. born by (VladStrannik)
econ. around (In this concluding chapter we set out cross-cutting themes around the institutional reforms that we recommended in this book... A.Rezvov)
fig. attached to (Ludchurch has many legends attached to it, it has been claimed that Robin Hood and also Bonnie Prince Charlie used it as a hideout, not at the same time I hasten to add! -- С Ладчёрчем связано много легенд wordpress.com ART Vancouver)
formal surrounding (issues surrounding trade-mark violationsMoneymaker went on to discuss an interesting case from the 1960s involving an alleged Bigfoot skull, and the complications surrounding its investigation at UCLA. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
fr. ensuite (nicknicky777)
IT relevant
law, contr. in connection with (promotional materials of any kind or medium, in connection with the exploitation and promotion of Provider Content ART Vancouver)
Makarov. concerned (чем-либо)
math. associated with (a number of theories associated with new approaches to...the matrix A is associated with inertial forceswe present background material outlining some key concepts associated with...much additional terminology is associated with various special cases of...)
O&G, sakh. attributable to (Sakhalin Energy); stemming from (Sakhalin Energy)
product. linked with (Yeldar Azanbayev)
связаться с
gen. cable with (feyana); be on to (someone – кем-либо по телефону и т.п.); be onto (кем-либо; особ. по телефону); get in contact with (someone – кем-либо); get in touch with (someone – кем-либо); get in touch with; check in with (Ремедиос_П); reach out to (Ремедиос_П); tie up (кем-либо); contact (someone); I've been trying to contact you all day. D. Zolottsev); have a bout with any one (кем-л.); be in touch with (Thank you for contacting us! A customer service representative will be in touch with you as soon as possible to address your concerns. -- свяжется с вамиIf you are still unable to login, no need to reply again, we'll be in touch soon. -- скоро с вами свяжемся ART Vancouver)
Игорь Миг make it out to
formal contact (Contact us immediately about your gas service. Although the meter at this address shows that natural gas is being used, we have no record of an active gas account. To ensure you continue to receive your natural gas supply, you must apply for service. -- Свяжитесь с нами незамедлительно по поводу ... ART Vancouver)
idiom. throw in one's lot with (to join or become associated with a person, group, or thing that one hopes will win or succeed; decide to ally yourself closely with and share the fate of a person or group • He has decided to throw in his lot with the business venture.As soon as news of the CEO's scandal becomes public, I doubt that big investor will want to throw in her lot with us. 4uzhoj); get into bed with (to make an agreement to work with another person or group. This expression is usually used showing disapproval. • The leisure group has not been the only hotelier to contemplate getting into bed with a supermarket chain. collinsdictionary.com Orwald)
inf. get a hold of (кем-нибудь; somebody Aydar); get hooked up with (Karen got hooked up with some guy from Prince George. – связалась с ART Vancouver); get ahold (кем-либо greenuniv)
Makarov. be on to (someone); по телефону и т. п.; кем-либо); fall in (with; кем-либо); get in touch with (someone); кем-либо); get into touch with (someone – кем-либо); get onto something, someone (чем-либо, кем-либо); get through to (someone – кем-либо); get to (someone – кем-либо); tie in with (кем-либо); be onto (кем-либо; особ по телефону)
O&G, casp. follow up with (Yeldar Azanbayev)
связано с
gen. driven by (olga garkovik); occurs due to (Tanasev); married with (linked with (Market Leader Adv) Aslandado); have something to do with (russiangirl)
cliche. attached to (Ludchurch has many legends attached to it, it has been claimed that Robin Hood and also Bonnie Prince Charlie used it as a hideout, not at the same time I hasten to add! -- С Ладчёрчем связано много легенд wordpress.com ART Vancouver)
O&G, sakh. due to (Sakhalin Energy); owing to (Sakhalin Energy); because of (Sakhalin Energy); stem from (Sakhalin Energy)
связанный с …
gen. pertinent to … (MichaelBurov); appurtenant (MichaelBurov); concerning something (MichaelBurov)
связать с
gen. identify with (в контексте • The following digital identities are likely to be identifiable with persons listed in above. 4uzhoj)
связаться с кем-либо
gen. speak to (you can speak to a rep from 8am to 5pm sankozh)
связать с
fig. link to (He shared his personal experience with chocolate as a staple for athletes, and linked it to endorphins and brain stimulation. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
связаться с кем-либо
inf. get in touch with (Максим1905)
связать с
IT be mapped to (financial-engineer)
связан с
gen. aligned with (mascot)
связаться с...
gen. get across to
связан с
Игорь Миг is fraught with
связанное с
geol. associated with
goldmin. associated (with Leonid Dzhepko)
связаться с кем-либо / чем-либо
idiom. get tangled up with someone/something (The boy had gotten tangled up with a bad bunch of kids and was in serious trouble. / It is a huge mistake to get tangled up with drugs.)
связанный с Internet
IT internet-connected
связанный с...
mil., obs. incidental to...
seism. incidental
свяжись с
black.sl. holler at ("Holler at me" is a Black English expression that means "get in touch with me" or "contact me." It is often used casually between friends or acquaintances to indicate a willingness to help or communicate further. Alex_Odeychuk)
связать кого-либо с
Makarov. put in touch with (someone – кем-либо)
связано с ...
mil., avia. associated with
связано с...
mil., avia. associated with
связанный с GeoCENTREX
telecom. GeoCENTREX related (oleg.vigodsky)
связать с...
water.res. associate
связанный с
: 4792 phrases in 285 subjects
Abbreviation2 Food service and catering5 Oil processing plants27
Accounting33 Football4 Oilfields1
Acoustics2 Foreign affairs5 Oncology4
Advertising5 Foreign exchange market1 Ophthalmology1
Aerohydrodynamics16 Foreign policy2 Patents12
Agriculture9 Forestry7 Pharmacology12
Agrochemistry3 Formal4 Pharmacy and pharmacology9
American usage, not spelling9 Games other than sports1 Philosophy2
Anatomy3 Gas processing plants1 Physical chemistry1
Animal husbandry3 General781 Physics4
Antennas and waveguides2 Genetics15 Physiology2
Archaic1 Geology23 Plastics1
Architecture6 Geophysics29 Police1
Armored vehicles3 Gold mining6 Politics32
Art1 GOST1 Polygraphy1
Artificial intelligence5 Grammar1 Polymers2
Astronautics47 Gynecology1 Power system protection9
Astronomy5 Gyroscopes16 Production26
Audit12 Health care5 Programming263
Australian1 Helicopters1 Project management1
Automated equipment37 Hematology1 Proverb12
Automatic control1 Hi-Fi1 Psychiatry34
Automobiles8 High energy physics9 Psycholinguistics1
Aviation103 Historical1 Psychology27
Aviation medicine34 Horticulture1 Psychotherapy2
Banking56 Household appliances2 Public relations3
Basketball1 Human resources4 Publishing1
Billiards1 Hydraulic engineering5 Quality control and standards11
Biochemistry10 Hydrobiology6 Quantum electronics1
Biology24 Hydrology5 Quotes and aphorisms1
Bionics1 Hygiene2 Radioengineering3
Biotechnology12 Idiomatic3 Rail transport3
Bookish / literary1 Immunology13 Real estate1
Botany1 Industrial hygiene1 Records management1
British usage, not spelling3 Informal10 Refrigeration2
Business110 Information security and data protection12 Religion2
Business style1 Information technology38 Research and development2
Cables and cable production1 Insurance30 Rhetoric1
Cardiology2 Intelligence and security services3 Risk Management4
Cartography3 International Monetary Fund38 Road traffic1
Caspian20 International relations1 Robotics24
Cement1 International trade1 Rude1
Chemistry11 International transportation1 Sakhalin26
Chess1 Internet15 Sakhalin A1
Christianity1 Investment9 Sakhalin R2
Chromatography2 Journalism terminology1 SAP5
Cinematography2 Karachaganak3 SAP finance1
Civil law3 Labor law4 SAP tech.2
Clerical2 Labor organization1 Scientific24
Cliche / convention2 Lasers2 Securities2
Clinical trial25 Latin1 Security systems48
Commerce2 Law221 Seismology10
Communications1 Leather2 Shipbuilding3
Computer networks15 Librarianship15 Slang26
Computers8 Linguistics2 Social media2
Concrete1 Literature2 Socialism4
Construction22 Logic1 Sociology7
Contextual meaning1 Logistics5 Software7
Contracts1 Makarov362 Solar power1
Corporate governance7 Management4 Solid-state physics1
Criminal law8 Maritime law & Law of the Sea1 Soviet3
Cytology2 Marketing3 Space1
Data processing9 Mass media110 Spectroscopy4
Databases5 Mathematics47 Sports9
Dentistry6 Mechanic engineering4 Statistics4
Dermatology1 Mechanics15 Stock Exchange12
Diplomacy39 Medical224 Stratigraphy1
Diseases2 Medical appliances2 Surveying1
Dog breeding2 Meteorology4 Taxes13
Drilling1 Metrology3 Technology67
Drug-related slang11 Microbiology1 Teenager slang1
Ecology46 Microelectronics3 Telecommunications79
Economic law3 Microsoft17 Tengiz1
Economics227 Military100 Theatre1
Education4 Military lingo1 Thermal engineering1
Electrical engineering10 Mining19 Tibetan2
Electronics45 Molecular biology7 Tobacco industry2
Elevators1 Music1 Toxicology1
Employment1 Name of organization11 Trade classification23
Energy industry68 Nanotechnology25 Trade unions2
Energy system5 NATO1 Transport8
Environment11 Nautical22 Travel4
Epidemiology1 Navigation6 Uncommon / rare1
Equestrian sports1 Neurology1 United Kingdom1
Esoterics1 Non-destructive testing1 United Nations30
European Bank for Reconstruction and Development26 Notarial practice2 United States1
European Union1 Nuclear and fusion power13 Veterinary medicine2
Explanatory translation6 Nuclear physics7 Water resources3
Explosives and Explosive Ordnance Disposal1 Obsolete / dated1 Water supply3
Figurative3 Obstetrics2 Weapons of mass destruction3
Finances43 Occupational health & safety14 Wine growing1
Firefighting and fire-control systems8 Oceanography & oceanology2 Winemaking2
Fish farming pisciculture1 Oil / petroleum28 Wood processing2
Fishery fishing industry4 Oil and gas17 World trade organization1
Food industry3 Oil and gas technology5 Yachting2