сверять abbr. | |
Makarov. | tally |
math. | compare |
polygr. | compare |
сверяться abbr. | |
gen. | check; collate; synchronize; compare |
inf. | check |
IT | check with |
| |||
synchronize; collate; check; synchronize (часы); check (with, редк. against); match (VseZnaika); compare; clear (Lavrov); cross reference (scherfas); verify; verily | |||
collate with | |||
tally | |||
verify (тексты) | |||
reconcile | |||
collate (напр. с оригиналом) | |||
cross-check (igisheva) | |||
tally (принимаемый товар); check out; check with | |||
check against | |||
compare (with); check (up); check up | |||
check against... (с чем-л.) | |||
compare (с оригиналом); revise | |||
| |||
check against | |||
| |||
check (against); collate (with); synchronize; compare; verify | |||
check with (impf of свериться) | |||
check (with) | |||
check with | |||
be compared; be checked |
сверять : 56 phrases in 24 subjects |
Accounting | 3 |
Advertising | 1 |
American usage, not spelling | 1 |
Architecture | 1 |
Astronautics | 1 |
Aviation | 2 |
Banking | 1 |
Business | 1 |
Chess | 2 |
Economics | 4 |
Electrical engineering | 1 |
Figurative | 2 |
General | 16 |
Geophysics | 1 |
Law | 1 |
Librarianship | 2 |
Logistics | 2 |
Makarov | 7 |
Mass media | 1 |
Military lingo | 1 |
Oil / petroleum | 2 |
Polygraphy | 1 |
Scientific | 1 |
Shipbuilding | 1 |