разрозненный

adj.

odd (of one of such a set); isolated; bitty; segmental; segmentary; disparate (yarmakhov); silo (Georgy Moiseenko); scrappy (Anglophile); incomplete (Anglophile); disjointed (lop20); out of suits; container; not brought together in a bundle; fragmented (Mirzabaiev Maksym); broken; uncoordinated; unrelated (напр., unrelated sources of data vlad-and-slav); impressionistic (Orini); piecemeal (alenushpl); fragmented (о группе людей или о информации • In this increasingly fragmented society, a sense of community is a thing of the past vogeler); splintered (splintered memories Abysslooker); incomplete (of a set); detached (VLZ_58); unconnected (unconnected scenes of the novel Abysslooker)

Игорь Миг

miscellaneous (об информации, данных и т.п.)

delinked (Elenita_mglu); delinked accounts (Elenita_mglu)

Gruzovik, obs.

uncoordinated; broken

hist.

several (but all these several kingdoms Egbert subjugated by his abilities Сынковский)

leath.

odd (о ботинке из пары)

libr.

odd (выпуск, том); single (комплект и т.п.)

Makarov.

scattered

math.

disconnected; separated; separate

mil.

scattered (о войсках Andrey Truhachev)

siloed (ssn)

break up; push apart (driven); pull apart (driven); break

Gruzovik

break up (pf of разрознивать); separate (pf of разрознивать); break a set of (pf of разрознивать)

Gruzovik, obs.

separate a set of (pf of рознить); sing out of tune (pf of рознить); differentiate (pf of рознить); distinguish (pf of рознить); single out (pf of рознить); estrange (pf of рознить); alienate (pf of рознить); differ from (pf of рознить); be different from (pf of рознить); play out of tune (pf of рознить)

obs., inf.

alienate; break a set (of); differ (from); differentiate; distinguish; play out of tune; separate; sing; be different (from); estrange; single out

разрозниться v

gen.

become disorganized; break a set (of); break up; separate

Gruzovik, obs.

become disorganized (pf of разрозниваться)

obs.

become different; differ; vary

разрозненные adj.

gen.

loosely knit (Vic_Ber)

разрозненные

: 132 phrases in 37 subjects

Art	1
Automated equipment	1
Business	1
Chess	7
Computer networks	1
Computers	2
Construction	2
Diplomacy	1
Economics	5
Electronics	2
Forestry	1
General	28
Geology	3
Information technology	6
Latin	1
Law	1
Librarianship	8
Literature	1
Makarov	15
Marketing	1
Mass media	4
Medical	1
Metallurgy	1
Meteorology	1
Military	15
Nautical	2
Oil / petroleum	1
Polygraphy	2
Programming	2
Psychology	1
Rail transport	1
Scientific	5
Slang	1
Statistics	1
Technology	4
Trade unions	1
Typography	1


данные
el.	fact; finding
energ.ind.	facts
forestr.	data
inf.	info
math.	data on something
progr.	model
telecom.	ARD Analysis Ready Data
данный
lat.	de quo
L-данные
avia.	L-data


разрозненный
gen.	odd; isolated; bitty; segmental; segmentary; disparate