|
n
| stresses |
|
|
⇒ самолёт-разведчик |
| |
| gen. |
intelligence officer; reconnaissance plane; feeler; guide; scourer; spy; infiltrator (Anglophile); secret service man; discoverer; emissary; van courier |
| Gruzovik, intell. |
secret service man |
| Gruzovik, mil. |
member of a reconnaissance patrol |
| Gruzovik, mil., artil. |
forward observer |
| Gruzovik, telegr. |
selector of a Baudot receiver |
| intell. |
secret-service agent; special-service agent; intelligence man; intelligence operator; intel specialist (источник: кинематограф bojana); operations officer (Alex_Odeychuk); intelligence agent (defense.gov Alex_Odeychuk) |
| media. |
seeker (телеграфного аппарата); selector (телеграфия); selector level |
| mil. |
scout (тж. о самолёте и корабле); reconnaissanceman; reconnoiterer; reconnaissance man; reconnaissance officer (военнослужащий разведывательного подразделения в армии алешаBG); reconnaissance operative (Reconnaissance operatives may visit potential targets a number of times prior to the attack. 4uzhoj); reconnoiter; military operative (Former spies and military operatives write handbook for tourists and hunters, using techniques learned during Soviet era. 4uzhoj); escout; prospector |
| mil., inf. |
snooper |
| mil., lingo |
gumshoe (MichaelBurov); gumheel (MichaelBurov) |
| O&G, geol. |
explorer (недр) |
| obs. |
antecursor |
| slang |
rug merchant (MichaelBurov) |
| sport. |
scout (селекционер) |
| Игорь Миг, intell. |
asset; intel officer |
|
|
войсковой разведчик n
| |
|
| mil. |
reconnaissance scout |
|
|
разведчик n
| |
|
| footb. |
talent scout |
| mil. |
member of a reconnaissance unit (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
 yojik.eu dimock) |
| mil., lingo |
snooper (MichaelBurov) |
| mil., obs. |
reconnoitrer |
| nautic. |
patrol plane |
| polit. |
в армии scout; агент intelligence officer; самолёт reconnaissance aircraft; самолёт reconnaissance plane; самолёт reconnaissance airplane; самолёт observation aircraft; самолёт observation plane; самолёт observation airplane; самолёт scout aircraft; самолёт scout plane; самолёт scout airplane |