раз так
| что
| раз так | |
| gen. | if so; that being so; well then; if that's the case; if that is the case |
| что | |
| gen. | so that; so much that; on condition that |
| dipl. | it is claimed that |
| math. | anything |
| relig. lat. | Quod |
| что .. | |
| relig. | forasmuch ... as |
| что? | |
| gen. | eh?; how much? |
| emph. inf. | inter |
| |||
| if so; well then (I. Havkin); if that's the case (Марчихин); if that is the case (Марчихин) | |||
| in that case (SirReal) | |||
| |||
| that being so (sea holly) | |||
|
раз так : 113 phrases in 18 subjects |
| 2 | |
| Art | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Formal | 1 |
| General | 51 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 6 |
| Informal | 15 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 21 |
| Mathematics | 1 |
| Nonstandard | 1 |
| Proverb | 3 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Rhetoric | 2 |
| Scientific | 1 |
| Slang | 3 |