"Похищенный" | |
lit. | Kidnapped |
похищенное | |
gen. | ravin |
похищенный | |
gen. | rapt; abductee; rapt; caught up; reft; rifled |
intell. | purloined |
law | stolen |
данные | |
el. | fact; finding |
energ.ind. | facts |
forestr. | data |
inf. | info |
math. | data on something |
progr. | model |
telecom. | ARD Analysis Ready Data |
данный | |
lat. | de quo |
L-данные | |
avia. | L-data |
| |||
steal; abduct; reive away; reive from; reive; run away with; spirit (кого-либо обыкн. spirit away, spirit off); highjack (груз); carry off; take by stealth (КГА); purloin; spirit away; put the snatch on (кого-либо); corral (I want to corral you for a little chat. – Хочу похитить вас для небольшого разговора. VLZ_58); abduct (человека с целью получить выкуп и т.п.); hijack (груз); filch; get away; raff; take away | |||
make off with | |||
snatch | |||
widow | |||
purloin (pf of похищать) | |||
abstract; spirit (кого-либо; обыкн. spirit away, spirit off) | |||
spirit away (кого-либо); spirit off (кого-либо) | |||
knock over (особ. в пути) | |||
kidnap; take by trespass | |||
plagiarize | |||
| |||
rapt; abductee (Anglophile); rapt (о человеке); caught up; reft; rifled | |||
purloined (Alex_Odeychuk) | |||
stolen | |||
kidnapped | |||
| |||
ravin | |||
| |||
Kidnapped (роман Р. Стивенсона) |
похищенные : 108 phrases in 22 subjects |