похищение

kidnapping (человека) The crime of taking a person against their will, sometimes for ransom); highjacking (угон транспортного средства); asportation; ravishment; ravishment (женщины); hijack (угон транспортного средства); abduction (особ. несовершеннолетнего или женщины, особ. с целью выкупа) The wrongful, and usually forcible, carrying off of a human being • the abduction of a child); extraction (ср. abduction только в позитивном смысле Vadim Rouminsky); ereption; intrusiveness; invasion; rape; rapine; spoil; spoliation; subduction; sublation; usurpation; usurping; kidnaping; hijacking

kidnaping (кого-либо MichaelBurov); kidnapping (кого-либо MichaelBurov)

stealing; ravishment (обыкн. женщины); abduction

stealth (in larceny)

theft; rape (особ. женщины); rapture (кого-либо)

enlevement (женщины или ребёнка)

похищение

: 190 phrases in 27 subjects

Business	2
Criminal law	15
Diplomacy	3
Electronics	2
General	50
German	1
Hacking	2
Historical	2
Informal	1
Information security and data protection	1
Insurance	6
Internet	1
Law	60
Literature	2
Makarov	8
Military	1
Music	1
Mythology	2
Notarial practice	9
Police	1
Politics	3
Religion	1
Security systems	9
Sociology	2
Technology	1
Ufology	3
Vulgar	1


похищение
gen.	kidnapping; highjacking; asportation; ravishment
law	stealing
Makarov.	forcible abduction
notar.	stealth
poetic	theft
Scotl. law	enlevement
telecom.	abducting


документ
gen.	deed; indenture; writing; roll; specialty; act
comp., net.	Web document
tech.	licence