он такой
| что
| он такой | |
| gen. | he would; that is just like him |
| inf. | he is like; he is like |
| rhetor. | he be like |
| что | |
| gen. | so that; so much that; on condition that |
| dipl. | it is claimed that |
| math. | anything |
| relig. lat. | Quod |
| что .. | |
| relig. | forasmuch ... as |
| что? | |
| gen. | eh?; how much? |
| emph. inf. | inter |
| |||
| he would (He talked of his new car the whole evening. – He would. ZolVas); that is just like him | |||
| he is like; he is like (при передачe прямой речи в разговоре) So he comes into the room and he's like "Where is everybody?") | |||
| he be like (He be like, "She's so perfect." — Он такой: "Она идеальная!" Alex_Odeychuk) | |||
| be like (В значении "а он такой", "а она такая". Часто используется с мемах-картинках, не подразумевающих прямой речи • Bitches be like... vogeler) | |||
|
он такой : 705 phrases in 31 subjects |
| Advertising | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Australian | 2 |
| Bookish / literary | 1 |
| Cement | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Figurative | 1 |
| General | 350 |
| Idiomatic | 5 |
| Informal | 18 |
| Jargon | 2 |
| Law | 4 |
| Literature | 6 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 273 |
| Mass media | 8 |
| Mechanic engineering | 4 |
| Mining | 2 |
| Oilfields | 1 |
| Patents | 3 |
| Photography | 1 |
| Programming | 7 |
| Proverb | 2 |
| Psychiatry | 1 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Rhetoric | 2 |
| Road works | 2 |
| Rude | 1 |
| Scientific | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Slang | 1 |