не так ли
1
| не так ли | |
| gen. | wouldn't you say |
| inf. | wannit |
| не так ли? | |
| gen. | isn't it?; isn't that right?; isn’t that so?; don’t you think so?; right? |
| gram. | переводится формой question tag |
| |||
| isn't it? (I. Havkin); isn't that right? ("I beg to differ," Ruben said. "Until a woman has said I do then she's up for grabs. Isn't that right, Ms Komerov? 4uzhoj); isn’t that so?; don’t you think so?; right? (В конце предложения, после какого-либо утверждения. • You have car insurance, right? • But we're just friends, right? TranslationHelp) | |||
| переводится формой question tag (oleg.vigodsky) | |||
| don't we? (well, we just saw it, didn't we? Val_Ships) | |||
| |||
| wouldn't you say (Abysslooker) | |||
| wannit (= wasn't it sophistt) | |||
|
не так ли : 49 phrases in 7 subjects |
| General | 30 |
| Informal | 1 |
| Ironical | 1 |
| Makarov | 14 |
| Pompous | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Scientific | 1 |