на виду
| у
| на вид abbr. | |
| gen. | seemingly; by the looks of it; to all appearances |
| на виду abbr. | |
| gen. | to the view; to the fore; on parade; in the frame; in sight; in view |
| dipl. | in the limelight |
| у abbr. | |
| gen. | by; at the level of; among; in front; beside; about |
| |||
| to the view; to the fore; on parade (Her new diamond engagement ring was on parade for all her friends to stare at. VLZ_58); in the frame (Brit informal : in the position of being considered for something: a job candidate who is still in the frame. MWALD. The success Mr Navalny has enjoyed among critical voters will probably be seen as historical, said Mr Kolyagin. With personalities like Ms Sobchak and the Communist Party candidate Pavel Grudinin now in the frame, there is now any number of "opposition figures" to choose from. Indy Alexander Demidov); in sight; in view; in the public eye (Anglophile); in the public limelight (у общественности); in plain view (напр., говоря о каких-либо предметах, вещах Alex_Odeychuk); in plain sight (Taras); in front of everybody (also, humorously (US): in front of God and everybody Liv Bliss); exposed (Ремедиос_П); in plain view (Alex_Odeychuk) | |||
| in the limelight | |||
| out there (=на публике 4uzhoj) | |||
| within sight | |||
| fair in sight (вк) | |||
| clear view | |||
| ★ visible (I. Havkin) | |||
| |||
| seemingly; by the looks of it (4uzhoj); to all appearances (To all appearances, Daren seemed a very happy, outgoing fellow, so his nervous breakdown took many people by surprise. 4uzhoj); apparently (Abysslooker) | |||
| in appearance | |||
| outwardly (Alex_Odeychuk) | |||
| visually (A.Rezvov) | |||
| ★ outwardly | |||
|
на виду : 1290 phrases in 156 subjects |