|
льдом : 5053 phrases in 136 subjects |
| Advertising | 14 |
| Agriculture | 2 |
| Agrochemistry | 3 |
| Airports and air traffic control | 1 |
| American usage, not spelling | 7 |
| Angling hobby | 1 |
| Antarctic | 3 |
| Antennas and waveguides | 1 |
| Archaic | 1 |
| Architecture | 8 |
| Armored vehicles | 1 |
| Astronautics | 23 |
| Astronomy | 2 |
| Automobiles | 7 |
| Aviation | 80 |
| Bakery | 2 |
| Beverages | 1 |
| Biology | 1 |
| Biotechnology | 4 |
| Bridge construction | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 3 |
| Canadian | 6 |
| Cartography | 2 |
| Caspian | 5 |
| Chemistry | 11 |
| Climatology | 1 |
| Clinical trial | 1 |
| Construction | 49 |
| Cooking | 10 |
| Crystallography | 6 |
| Drilling | 6 |
| Ecology | 127 |
| Electrochemistry | 1 |
| Electronics | 18 |
| Energy industry | 12 |
| Facilities | 1 |
| Figurative | 5 |
| Figure skating | 4 |
| Fish farming pisciculture | 22 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| Food industry | 72 |
| Forestry | 6 |
| French | 1 |
| General | 452 |
| Genetic engineering | 1 |
| Geography | 123 |
| Geology | 111 |
| Geophysics | 47 |
| Glaciology | 12 |
| Gold mining | 4 |
| Hydraulic engineering | 7 |
| Hydrogeology | 7 |
| Hydrology | 273 |
| Ice formation | 75 |
| Ice hockey | 46 |
| Idiomatic | 11 |
| Immunology | 2 |
| Informal | 4 |
| Information technology | 3 |
| Insurance | 1 |
| Laboratory equipment | 1 |
| Latin American slang | 1 |
| Law | 1 |
| Literature | 2 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 947 |
| Maritime law & Law of the Sea | 2 |
| Mass media | 1 |
| Materials science | 8 |
| Mathematics | 1 |
| Measuring instruments | 1 |
| Meat processing | 5 |
| Mechanic engineering | 3 |
| Medical | 14 |
| Medical appliances | 5 |
| Melioration | 1 |
| Metallurgy | 1 |
| Meteorology | 41 |
| Metrology | 3 |
| Military | 49 |
| Mining | 1 |
| Nanotechnology | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 4 |
| Nautical | 220 |
| Navigation | 188 |
| Non-destructive testing | 3 |
| Norway | 1 |
| Nuclear and fusion power | 2 |
| Obsolete / dated | 4 |
| Oceanography & oceanology | 263 |
| Oil / petroleum | 49 |
| Oil and gas | 50 |
| Oil and gas technology | 3 |
| Oilfields | 1 |
| Organic chemistry | 3 |
| Pest control | 1 |
| Physics | 6 |
| Politics | 3 |
| Production | 1 |
| Programming | 1 |
| Proper and figurative | 1 |
| Proverb | 10 |
| Public utilities | 2 |
| Pulp and paper industry | 1 |
| Quantum mechanics | 2 |
| Rail transport | 4 |
| Refrigeration | 940 |
| Remote sensing | 1 |
| Road traffic | 1 |
| Road works | 14 |
| Sakhalin | 62 |
| Sakhalin A | 5 |
| Sakhalin R | 10 |
| Scientific | 1 |
| Seismology | 3 |
| Shipbuilding | 17 |
| Silicate industry | 2 |
| Slang | 10 |
| Solar power | 3 |
| Speed skating | 8 |
| Sports | 23 |
| Technology | 156 |
| Tengiz | 1 |
| Theatre | 1 |
| Thermal engineering | 3 |
| Trademark | 1 |
| Transport | 8 |
| Traumatology | 2 |
| Travel | 2 |
| United Nations | 1 |
| United States | 1 |
| Water resources | 118 |
| Water supply | 4 |
| Wind Energy | 1 |
| Winemaking | 28 |