|
v
| stresses |
|
|
⇒ исходить из того, что |
| |
| gen. |
emanate (исходить, излучать; from ... – от ... Alex_Odeychuk); originate (with из or от, from); start from; depart; issue (from); stroll over (проходить пешком по какому-либо месту в разных направлениях Interex); stem from (jellinek); outwent (oleg.vigodsky); radiate (from); proceed from; emanate (from); radiate (from); flow; set out; proceed on (with из, an assumption, premise, etc.); walk all over (a place) |
| Gruzovik |
be exhausted from; proceed (from); walk all over; come out; base oneself (on); start (from); grow faint (from); leave; go all over; come from; pine; languish |
| astronaut. |
outgo |
| busin. |
proceed |
| el. |
derive |
| Gruzovik, inf. |
be used up; be spent |
| Gruzovik, obs. |
come to an end; end |
| inf. |
go; be drained of (with instr., tears, blood, etc.) |
| IT |
come from |
| Makarov. |
go all over (пешком); issue from; stroll all over (пешком); walk all over (пешком) |
| math. |
arise from; proceed (from) |
| O&G |
radiate |
| obs. |
head |
| polit. |
be guided (из, by); work (из, from); proceed from the premise that... (из); proceed from the belief that... (из); act on the assumption that... (из) |
| rel., budd. |
emanate |
|
|
исходящий adj.
| |
|
| gen. |
emanant; issuant (откуда-либо); reference number (HarryWharton&Co); ref.no (HarryWharton&Co); outgoing paper; outgoing (о бумагах, почте); reference (HarryWharton&Co); outcoming (Special icons indicate message type and status: incoming / outcoming, delivered / not delivered. RealMadrid); outgoing (о бумагах, почте и т.п.); closing (напр., остаток kee46); forth issuing; downhill |
| Gruzovik |
issuing; emanating |
| account. |
outbound |
| avia. |
coming from |
| comp. |
outgoing |
| dipl. |
outgoing (о документе) |
| econ. |
initial (начальный); original (начальный); starting (начальный); outgoing (о корреспонденции) |
| el. |
outcome (напр. о корреспонденции) |
| law |
outgoing (о документах, почте и т. д.) |
| med. |
protruding (напр., "структура, исходящая из собственно мышечного слоя стенки пищевода" ART Vancouver) |
| phys. |
emergent (о лучах) |
| telecom. |
outward (oleg.vigodsky) |
|
|
исходя v
| |
|
| gen. |
emergently |
| math. |
following (из); as a result of (из); judge by (из); on (из); on the basis of (из); on the basis that (из); based upon (из); beginning with (из); in terms of (из); starting from (из); starting from (из); beginning with (из) |
| O&G, sahk.r. |
upon |
| O&G, sakh. |
based upon; reasoning from; based on; from; on the basis of |
| oil |
on the basis reasoning from (andrushin) |
|
|
исходящие adj.
| |
|
| comp., MS |
outbox (A folder that stores messages that have been created but not yet sent) |
| IT |
outbox |
| mob.com. |
dialed calls |
|
|
исходящее adj.
| |
|
| commun. |
outgoing (connection, line, route, register, set; соединение, линия, направление, регистр, комплект) |
|
|
исходящий SSP adj.
| |
|
| telecom. |
originating SSP (oleg.vigodsky) |
|
|
исходить with из or от v
| |
|
| gen. |
come (of smoke, an odor, etc., from) |
|
|
"исходящие" adj.
| |
|
| IT |
outbox |
|
|
исходим v
| |
|
| math. |
we start from |
|
|
исходящий IDOC adj.
| |
|
| SAP.tech. |
outbound IDoc |
|
|
исходящий SM adj.
| |
|
| telecom. |
originating SM (oleg.vigodsky) |
|
|
исходящий abbr.
| |
|
| gen. |
ref. (HarryWharton&Co) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
исходящий № abbr.
| |
|
| gen. |
исходящий номер (spanishru) |