искренний

adj.

sincere; candid; earnest; genuine; cordial; heartfelt; whole-hearted; round; childlike; devout; hearty; honest; open; outspoken; single; true; unfeigned; since (от sincere); evendown; heartful; heart-whole; single-eyed; soothfast; true-hearted; undissembled; ingenuous; onefold; open as the day; bonafide (ivar); as open as the day (Anglophile); heart whole; honest to god; honest to goodness; single eyed; true hearted; whole hearted; heart-felt; honest-to-God; frank; unaffected; straight; up front; explicit; frenker (Interex); wholehearted (kee46); honest-to-goodness; forthright (Ремедиос_П); entire; free; free hearted; guileless; intimate; inward; plain dealing; simple hearted; single hearted; trusty; unadulterated; unmingled; wiling

austral., slang

true blue

inf.

out-front; authentic; thick (друг)

obs.

sooth; intire; simple

relig.

devoted

slang

dinkum; in there; mellow; on the dead level; on the up and up; on the up-and-up; the goods; unhep; white; boob

искренне adj.

gen.

truly; genuinely; simply; with all one's heart; outspokenly (Азери); whole heartedly (whole heartedly recommend someone (give reference) 4uzhoj); with deepest affection (от всей души coltuclu); in all honesty (Напр.: I got to tell you, in all honesty, this is the best summary of a breakfast meeting I've ever read. Leonid Dzhepko); in good faith (Taras); honestly ("How do I look?" she asks. "Kamala," I tell her honestly, "you look stunning."); fervently (надеяться • I've often criticized America's health care system, and I fervently hope that we're going to see a public insurance option this year. 4uzhoj); earnestly (vogeler); earnestly (they earnestly hope to come back in the summer vogeler); truthfully (sea holly)

Gruzovik

sincerely; candidly; frankly (= искренно)

lat.

bona fide ([in good faith] kee46)

manag.

with integrity (Александр Стерляжников)

slang

straight from the shoulder

искренне adv.

gen.

aboveboard (Everything was aboveboard about him. Val_Ships); devoutly; unfeignedly; cordially; passionately (April May); heartily; unreservedly (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk); candidly; ingenuously; openly; roundly; sincerely; singly; inly

obs.

guilelessly

искренне

: 284 phrases in 27 subjects

Advertising	1
American usage, not spelling	2
Australian	1
Business	12
Cliche / convention	5
Diplomacy	3
Electronics	1
Epistolary	1
Formal	2
General	147
Idiomatic	1
Informal	4
Information technology	1
Labor organization	1
Law	2
Literature	3
Makarov	53
Mass media	1
Polite	1
Politics	5
Proverb	1
Psychology	8
Quotes and aphorisms	2
Religion	5
Rhetoric	2
Scientific	4
Slang	15


искренне abbr.
gen.	aboveboard; devoutly; unfeignedly; cordially; passionately; heartily


радоваться abbr.
gen.	look forward; be glad; exult; walk upon air; hug; jubilate