DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
зависимый
 зависимый
gen. dependent; adjective; dependant; paternalized; feudatory; subordinate
| процесс
 процесс
gen. process; operation; proceedings; flow rate; make
law litigation; matter of law
patents. procedure
tech. making
 процессы
tech. phenomena

verb | adjective | to phrases

зависеть

v
stresses
gen. be dependent (on something/someone • Our investigations have different outcomes depending on the evidence collected and findings of the investigator. The actions are also dependent on the situation and severity of the abuse.); ride on (The committee's decision often rides on the chairman's vote. VLZ_58); turn; be conditional on something (от чего-либо); stand (от чего-либо); depend (with от, on; (of a future happening etc.) to be decided by • Our success depends on everyone working hard); be governed by; hinge; hang (on, upon; от чего-либо); lie; ride (on; от чего-либо); be reliant on (от кого-либо, чего-либо); depend on (от кого-либо, чего-либо); live in dependence on (от кого-либо); rely (от чего-либо; to depend on or need • The people on the island relied on the supplies that were brought from the mainland; I am relying on you to help me); be contingent (on – от Anglophile); stand on (от чего-либо); be up to someone/something (it's up to you – это зависит от тебя PereVoVchiK); rest in the hands (NumiTorum); be down to (someone); от кого-либо; брит. vipere); hang on sleeve (от кого-либо); be conditional on something (от чего-либо); be reliant on someone, something (от кого-либо, чего-либо); turn on (от чего-либо); live in someone's pocket (от кого-либо Expert™); handfast; hold; hold of; hold under; lie in one; hang on; hang one's hat on (smb., от кого-л.); hang upon smb.'s sleeve (от кого-л.); lean on; reliable (to depend on or need • The people on the island relied on the supplies that were brought from the mainland; I am relying on you to help me); reliance (to depend on or need • The people on the island relied on the supplies that were brought from the mainland; I am relying on you to help me)
Gruzovik lie in the power (of)
biol. exhibit dependencies
book. pend
busin. be dependent on (smth, от чего-л.); depend on smb, smth for (от кого-л., чего-л.); up to (smb, от кого-л.); be up to (smb, от кого-л.)
combust. require
dipl. hinge (от чего-либо)
econ. be hostage to (от чего-либо A.Rezvov); define over (от каких-либо переменных; о функции A.Rezvov)
el. relate
IT scale (with ... – от ... • In large language models, optimal performance scales with total compute volume following a power-law relationship, a principle validated across diverse architectures and datasets. — В больших языковых моделях оптимальная производительность зависит от общего объёма вычислений как степенной закон, что подтверждается различными архитектурами и наборами данных. habr.com Alex_Odeychuk)
law be subject to (Alexander Matytsin)
Makarov. be a function of; be dependent on; depend on; hang on someone's sleeve (от кого-либо); depend on (от чего-либо); be up to; hang upon (от чего-либо); rely on (от чего-либо); rely upon (от чего-либо); stand upon (от чего-либо); hang on (от чего-либо); turn upon
math. turn on; be determined of; be dictated by; be a function of
mil., avia. depend
polit. depend (on)
product. be function of (Yeldar Azanbayev)
road.wrk. depend upon
slang bank on (от кого-либо)
tech. be a function
зависимый adj.
gen. dependent; adjective; dependant (1. Obsolete spelling of dependent; 2. Misspelling of dependent.); paternalized; feudatory (о государстве); subordinate; vassal (to; о стране); reliant; appendant; susceptible (alenushpl); still the addict (Aleksandraxs); non-independent (ssn); subject ((of countries etc.) not independent, but dominated by another power • subject nations); addicted (to something – от чего-либо Юрий Гомон); addict (valtih1978); commensurate (Salary is commensurate with experience and accomplishments Гевар); obnoxious; sequacious
Gruzovik interdependent
Игорь Миг under one's sway; government-supervised (СМИ)
automat. reversible (напр., об изменении)
book. anaclitic; servient
comp. online
dipl. servile; tributary; vassal (о стране и т.п.)
ed. addict (от чего-л.)
el. relative
gram. hypotactic
IT related
jarg. cuck (MichaelBurov)
literal. reliant (dependent on someone or something Nadya_Best)
Makarov. on-line; satellite
math. depending; dependent (on); dependent on. related
mil., avia. subject to
mol.biol. sensitive (о ионном канале Min$draV)
patents. subservient
phys. dependence; dependent on
slang dukey (от кого-то, в армии – новички или низшие по званию, которым приходится играть роль женщин в гомосексуальных отношениях со старшими); dyke (от кого-то, в армии – новички или низшие по званию, которым приходится играть роль женщин в гомосексуальных отношениях со старшими); on someone's coattail (от кого-то); cuckold (MichaelBurov)
tech. related to; responsive
зависимая adj.
ed. addict
jarg. cuck (MichaelBurov)
slang cuckold (MichaelBurov)
IgE-зависимый adj.
allergol. IgE-associated (igisheva); immunoglobulin E-associated (igisheva)
зависимо adv.
gen. obnoxiously; precariously
to зависимый adj.
hist. vassal (о стране и т.п.)
зависимые adj.
adv. dependents
MET-зависимый adj.
oncol. MET-driven (Rada0414)
зависимый
: 2369 phrases in 175 subjects
Abbreviation3
Accounting9
Advertising6
Aerohydrodynamics1
Agriculture3
Agrochemistry1
Airports and air traffic control2
Allergology1
American usage, not spelling4
Architecture2
Artificial intelligence10
Artillery5
Astronautics5
Astronomy1
Audit1
Automated equipment28
Automatic control4
Automobiles10
Aviation57
Banking5
Biochemistry8
Biology10
Biophysics1
Biotechnology10
Bookish / literary1
British usage, not spelling1
Buddhism1
Business24
Cardiology8
Cartography2
Caspian4
Chemistry1
Chess2
Cliche / convention2
Clinical trial3
Communications4
Computer graphics1
Computer networks8
Computers26
Construction20
Contextual meaning2
Cultural studies2
Data processing3
Databases1
Dermatology1
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain1
Diplomacy10
Diseases1
Drilling1
Drug-related slang6
Ecology4
Econometrics5
Economics34
Education9
Electric motors1
Electrical engineering30
Electricity1
Electronics53
Energy industry4
Energy system1
Engineering3
Ethology1
European Bank for Reconstruction and Development9
Facilities2
Figurative2
Figure of speech2
Finances6
Fish farming pisciculture1
Fishery fishing industry1
Foreign policy2
Formal2
Gambling1
Gastroenterology2
General343
Genetic engineering1
Genetics23
Geophysics17
Gyroscopes1
Heating1
Helicopters1
Historical2
Hydraulics1
Idiomatic4
Immunology49
Informal5
Information security and data protection2
Information technology84
Inheritance law1
Insurance8
International Monetary Fund1
Internet4
Investment2
Jargon2
Law72
Librarianship5
Life sciences1
Linguistics25
Makarov183
Mass media73
Mathematics137
Measuring instruments2
Mechanics7
Medical91
Medical appliances1
Metallurgy1
Meteorology2
Metrology3
Microbiology1
Microelectronics3
Microsoft19
Military9
Mining3
Molecular biology15
Molecular genetics1
Music1
Nanotechnology17
Natural resourses and wildlife conservation1
Nautical2
Neurology1
Non-destructive testing2
Notarial practice2
Nuclear and fusion power1
Oil / petroleum13
Oil and gas7
Oil and gas technology1
Oil processing plants6
Oilfields1
Oncology1
Patents25
Pharmacology5
Pharmacy and pharmacology4
Physical chemistry1
Physics3
Physiology2
Politics13
Polygraphy1
Polymers1
Production1
Programming215
Psychology11
Quality control and standards12
Quantum electronics1
Quotes and aphorisms2
Radioengineering2
Rail transport17
Refrigeration1
Research and development1
Rhetoric3
Sakhalin2
SAP6
SAP finance4
SAP tech.8
Scientific23
Securities3
Security systems1
Shipbuilding1
Slang12
Software2
Solid-state physics1
Sports3
Statistics76
Taxes1
Technology103
Telecommunications19
Tengiz1
Textile industry6
Tibetan1
Trade unions1
Transport1
Travel1
Veterinary medicine4
Virology2
Weapons and gunsmithing3
Welding1
Welfare & Social Security1

Add | Report an error | Get short URL