DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +

to phrases

зависеть

v
stresses
gen. be dependent (on something/someone • Our investigations have different outcomes depending on the evidence collected and findings of the investigator. The actions are also dependent on the situation and severity of the abuse.); ride on (The committee's decision often rides on the chairman's vote. VLZ_58); turn; be conditional on something (от чего-либо); stand (от чего-либо); depend (with от, on; (of a future happening etc.) to be decided by • Our success depends on everyone working hard); be governed by; hinge; hang (on, upon; от чего-либо); lie; ride (on; от чего-либо); be reliant on (от кого-либо, чего-либо); depend on (от кого-либо, чего-либо); live in dependence on (от кого-либо); rely (от чего-либо; to depend on or need • The people on the island relied on the supplies that were brought from the mainland; I am relying on you to help me); be contingent (on – от Anglophile); stand on (от чего-либо); be up to someone/something (it's up to you – это зависит от тебя PereVoVchiK); rest in the hands (NumiTorum); be down to (someone); от кого-либо; брит. vipere); hang on sleeve (от кого-либо); be conditional on something (от чего-либо); be reliant on someone, something (от кого-либо, чего-либо); turn on (от чего-либо); live in someone's pocket (от кого-либо Expert™); handfast; hold; hold of; hold under; lie in one; hang on; hang one's hat on (smb., от кого-л.); hang upon smb.'s sleeve (от кого-л.); lean on; reliable (to depend on or need • The people on the island relied on the supplies that were brought from the mainland; I am relying on you to help me); reliance (to depend on or need • The people on the island relied on the supplies that were brought from the mainland; I am relying on you to help me)
Gruzovik lie in the power (of)
biol. exhibit dependencies
book. pend
busin. be dependent on (smth, от чего-л.); depend on smb, smth for (от кого-л., чего-л.); up to (smb, от кого-л.); be up to (smb, от кого-л.)
combust. require
dipl. hinge (от чего-либо)
econ. be hostage to (от чего-либо A.Rezvov); define over (от каких-либо переменных; о функции A.Rezvov)
el. relate
IT scale (with ... – от ... • In large language models, optimal performance scales with total compute volume following a power-law relationship, a principle validated across diverse architectures and datasets. — В больших языковых моделях оптимальная производительность зависит от общего объёма вычислений как степенной закон, что подтверждается различными архитектурами и наборами данных. habr.com Alex_Odeychuk)
law be subject to (Alexander Matytsin)
Makarov. be a function of; be dependent on; depend on; hang on someone's sleeve (от кого-либо); depend on (от чего-либо); be up to; hang upon (от чего-либо); rely on (от чего-либо); rely upon (от чего-либо); stand upon (от чего-либо); hang on (от чего-либо); turn upon
math. turn on; be determined of; be dictated by; be a function of
mil., avia. depend
polit. depend (on)
product. be function of (Yeldar Azanbayev)
road.wrk. depend upon
slang bank on (от кого-либо)
tech. be a function
зависеть
: 718 phrases in 73 subjects
Advertising2
American usage, not spelling4
Architecture1
Artificial intelligence1
Astronautics1
Automobiles2
Aviation6
Banking2
Business6
Caspian2
Chess2
Cliche / convention2
Clinical trial2
Computers1
Construction12
Contextual meaning1
Data processing2
Diplomacy3
Ecology2
Economics9
Electrical engineering1
Electricity1
Electronics6
Energy system1
Engineering3
European Bank for Reconstruction and Development3
Figurative2
Finances1
Foreign policy1
Formal2
Gambling1
General247
Gyroscopes1
Hydraulics1
Idiomatic4
Informal4
Information technology2
Internet2
Jargon1
Law10
Librarianship1
Linguistics5
Makarov127
Mass media44
Mathematics39
Measuring instruments1
Medical9
Metrology2
Microsoft1
Mining3
Nautical1
Oil / petroleum2
Oil and gas5
Oil and gas technology1
Patents1
Politics7
Polymers1
Production1
Programming50
Psychology1
Quality control and standards1
Quotes and aphorisms2
Research and development1
Rhetoric3
Scientific22
Securities1
Slang6
Software1
Sports2
Statistics1
Technology16
Telecommunications2
Welfare & Social Security1

Add | Report an error | Get short URL