делать вид
| что
| делать вид | |
| gen. | keep up the facade; be pseudo; feign; make out; make a show of; pretend |
| idiom. | bury head in the sand |
| Makarov. | affect |
| mil. obs. | assume |
| scottish | make fashion |
| что | |
| gen. | so that; so much that; on condition that |
| dipl. | it is claimed that |
| math. | anything |
| relig. lat. | Quod |
| что .. | |
| relig. | forasmuch ... as |
| что? | |
| gen. | eh?; how much? |
| emph. inf. | inter |
| |||
| feign | |||
| |||
| affect (+ to + inf.) | |||
| |||
| keep up the facade (VLZ_58); feign (Aly19); make out (Ramzai); make a show of; make show; pretend (а не только претендовать); make believe; affect; profess; go through the motions; play-act (Anglophile); put on a semblance of (Anglophile); sham; put on a show; simulate; act (I act like I don't care but deep inside I swear it hurts. VLZ_58); posturize; give the appearance of; make it look as if | |||
| pretend | |||
| be pseudo | |||
| assume a mask; put on a mask; wear a mask | |||
| bury head in the sand (VLZ_58) | |||
| let on | |||
| make a show of (что); make out; motion | |||
| make like | |||
| assume | |||
| countenance | |||
| pretend (usu. with obj. clause) | |||
| make fashion | |||
| put on airs | |||
| purport (He purported to be interested in the house they were selling. joyand) | |||
|
делать вид : 111 phrases in 9 subjects |
| Australian | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| Gambling | 1 |
| General | 71 |
| Idiomatic | 6 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 26 |
| Mass media | 1 |
| Slang | 3 |