DictionaryForumContacts

   Russian English +
Google | Forvo | +
внедрение
 внедрение
gen. introduction; plantation; implantation; inoculation; invagination; promotion
| кода
 код
automat. number
IT coded character set; cipher; key; coded representation
 код ASA
IT ASA code
 код EIA
automat. Electronic Industries Association code
 G-код
automat. G code
 HTML-коды
IT HTML-codes
 JEL-коды
R&D. JEL classifications

noun | noun | to phrases

внедрение

n
stresses
gen. introduction; plantation; implantation; inoculation (мыслей, идей); invagination; promotion; entrenchment (Например, entrenchment of a culture – внедрение культуры scherfas); implementing (Irene K.); enaction (m_rakova); implementation; instilment (Bullfinch); advent (before the advent of the Edman degradation method); planting a mole (т.е. агента Tanya Gesse); implantation (идей, взглядов и т.п.); adoption (of a new system); launch (framboise)
Gruzovik incorporation of a new system; adoption of a new system; indoctrination; intromission; instillation
Игорь Миг foothold
adv. penetration (напр., на рынок)
agric. spreading; bringing into use
automat. feeding-in; uptake (напр., новой техники); implementation (напр., нового оборудования)
avia. implementation (нового оборудования)
bank. operationalisation (Sergey Kozhevnikov)
biol. intussusception (одной ткани в другую или новых слоёв между старыми)
biotechn. intercalation (способ плоскопараллельного взаимодействия молекул)
busin. baptism; roll out (Alexander Matytsin)
chem. insertion (включение)
comp. nest; nesting; deployment (Georgy Moiseenko)
construct. adaptation (новом технологии)
crystall. interstitial dissolution (в междоузлия кристаллической решётки igisheva); trapping (igisheva)
EBRD roll-out (какой-либо системы)
ecol. immigration
econ. adaptation (напр., новой техники); Deploying (Altuntash); deployment (California needs to accelerate rooftop solar deployment, not constrain it. A.Rezvov)
el. embedding (напр. в матрицу); implantation (напр. ионов)
energ.ind. adoption (напр., новой технологии)
fin. assimilation, adaptation reproduction of foreign technology
genet. provision (VladStrannik)
geol. intrusion (напр., соли, изверженного материала); extrusion; inbreaking; injection; invasion; punching in; thrusting; transverse thrust; emplacement (интрузии; of an intrusion; термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf)
intell. infiltration (into ... – в ... ; англ. термин взят из статьи: Edbrook C.D. Principles of deep cover // Studies in Intelligence. – Vol. 5. – Issue: Summer. – CIA, 1961. – pp. 1 – 29 (declassified in 1995). Alex_Odeychuk)
IT embedding (OLE); deployment (Основа платформы интеграции данных – это сервер выполнения программ. Индивидуальные программные продукты, составляющие платформу, должны выполняться на едином сервере, что упрощает их внедрение, администрирование и поддержку. — The core of a data integration platform is an application server. The individual software components that constitute the platform should run on this centralized server, streamlining their deployment, management, and maintenance. iso.ru Alex_Odeychuk); penetration (проникновение); rollout (e.g. разработки MichaelBurov)
labor.org. rollout (MichaelBurov)
law introduction (изобретения)
Makarov. adaptation (новой техники и т.п.); adaption (новой техники и т.п.); adoption (for everyday use; новых правил техники безопасности в практику); adoption (принятие к повседневной практике); assimilation (заимствование из др. областей); commercialization (на рентабельном уровне); corporation; development; encroachment; imbedding; incorporation (включение, объединение, встраивание); inculcate (идеи и т.п.); inculcation; indentation (вдавливание); introduction (введение); introduction (нового вида); introduction (нового вида, сорта или породы); introduction (нового метода); introduction (передовых методов производства, нового оборудования); intrusion (вида, особи в фитоценоз); intussusception (одной ткани в другую или новых слое между старыми); invasion (в фитоценоз); irruption; penetrating; emplacement; implementation (нового метода); implementation (реализация, разработка); integration (в существующую практику производства); penetration (вдавливание, проникание); reduction (в практику); Insertion (реакция присоединения фрагмента к двум атомам, связанным сигма-связью)
math. application
mech., Makarov. indention
med. interposition; permeation; adventitia; insertion; inoculation (мыслей, идей и т.п.)
mil., tech. adaptation (напр., новой техники)
mineral. intrusion
mining. practical use; punching-in (инструмента в материал)
nano implantation (напр., ионов); burial (напр., наночастиц в материал)
nucl.phys., OHS incorporation (в организм); intake (process, в организм)
O&G advance
patents. realization; coupling
polym. indentation
progr. transclude (splitbox); transition (создается окончательная версия программного продукта и передается от разработчика к заказчику, что включает в себя программу бета-тестирования, обучение пользователей, а также определение качества программного продукта Alex_Odeychuk); deployment (приложения ssn); enablement (Alex_Odeychuk); going (ssn); adopting (Gri85)
psychiat. inoculation (мыслей, идей, чувств и т.п.)
psychol. inoculation (мыслей, идей, чувств и т. п.)
qual.cont. adaptation (новой техники)
radiogr. interstitial implantation (operation)
SAP.tech. implem.; rollout
tech. intercalation; embedding; impression; incorporation; infusion; installation; penetration; adoption (новых правил техники безопасности в практику; for everyday use); assimilation (путём заимствования из других отраслей); integration (напр., нового оборудования в дополнение к уже имеющемуся); operationalization (Alex_Odeychuk)
внедрения n
gen. state of the art (Everything made available to the public by means of a written or oral description, by use or in any other way before the date of the patent application, or an application filed in a foreign country the priority of which is validly claimed; Все, что становится достоянием общества посредством письменного или устного описания, применения либо каким-либо другим образом до подачи заявки на патент; заявка на патент за рубежом, приоритет которого справедливо отстаивается; патент)
progr. introductions (для добавления функциональности в существующий объект Alex_Odeychuk)
внедрение FAST n
progr. FAST implementation (ssn)
внедрение SATA n
progr. SATA deployment (ssn)
внедрение MIDI n
mus. MIDI implementation
внедрение SQL n
progr. SQL injection (Alik-angel)
внедрение SQL Server n
progr. SQL Server deployment (ssn)
внедрение n
econ. embracing (infoworld.com Alex_Odeychuk)
polit. phase (in); phasing
SAP.tech. implement
внедрение
: 1044 phrases in 123 subjects
Abbreviation2 European Union1 Oil and gas technology2
Accounting8 Finances4 Oilfields2
Acoustics1 Forestry1 Organized crime1
Advertising12 General70 Patents12
Agriculture4 Genetics2 Pharmacy and pharmacology4
American usage, not spelling4 Geography1 Physics3
Animal husbandry1 Geology10 Police2
Antarctic1 Geomechanics1 Politics5
Artificial intelligence3 Gold mining2 Polymers5
Astronautics3 Health care3 Power system protection2
Automated equipment23 Human resources2 Production5
Automobiles1 Idiomatic1 Programming135
Aviation8 Immunology5 Project management2
Aviation medicine2 Industry2 Quality control and standards1
Banking2 Information security and data protection5 Quantum electronics2
Biotechnology3 Information technology20 Radiation2
Botany1 Intelligence and security services10 Radiography2
Business25 Investment1 Rail transport4
Business style3 Law4 Research and development1
Caspian16 Law enforcement2 Robotics9
Chemical industry1 Makarov53 Sakhalin3
Chemistry6 Management3 Sakhalin S3
Cinematography1 Marketing7 SAP1
Cloud technologies1 Mass media19 SAP finance1
Computer networks3 Mathematics3 SAP tech.20
Computers6 Mechanic engineering1 Scientific4
Computing slang1 Mechanics5 Security systems4
Construction3 Medical21 Seismology1
Corporate governance1 Metallurgy19 Sociology1
Data processing1 Meteorology1 Software5
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain2 Microbiology1 Solar power1
Diplomacy3 Microelectronics3 Technology78
Drilling5 Microsoft17 Telecommunications3
Ecology3 Military42 Television1
Economics50 Mining13 Tengiz2
Education3 Molecular genetics1 Trade unions3
Electrochemistry1 Music5 Transport14
Electronics25 Nanotechnology13 United Nations2
Energy industry51 Occupational health & safety1 Vibration monitoring1
Environment3 Oil / petroleum8 Water resources1
European Bank for Reconstruction and Development5 Oil and gas9 Wood processing4