везде
| где
| везде | |
| gen. | everywhere; universally; about; all over the place; far and near; all over |
| amer. inf. | everyplace; anyplace |
| idiom. | across the board |
| где | |
| gen. | whereabouts; whereupon; whar; thereabouts |
| book. | whereat |
| inf. | in one place, in another; how can one; how is one; how should one |
| |||
| everywhere; universally; about; all over the place; far and near; all over; far or near (LingvoUniversal Senior Strateg); anywhere; alow and aloft (VLZ_58); all along the way (в знач. "на всем протяжении пути") • There are military outposts and checkpoints all along the way. 4uzhoj); up and down; here, there and everywhere (The mice were here, there, and everywhere when we entered the old house – Когда мы зашли в старый дом, кругом бегали мыши Taras); all about; over all; each where; far and wide; in all place; every where; wheresoever; wherever; whithersoever; ubiquitously (MichaelBurov); be all over; throughout; in every corner; all through (Road conditions are bad all through the country); every nook and cranny (They searched in every nook and cranny) | |||
| anywhere | |||
| left and right (idiom Val_Ships); be all over the map (Taras) | |||
| everyplace; anyplace | |||
| all over the auction | |||
| all-over | |||
| across the board (= in all sectors of a specific industry / in all cities of a province ART Vancouver); every which where (A more emphatic version of everywhere. Interex); at every corner and turn (Temptation and sin will appear at every corner and turn. VLZ_58); every nook and cranny (искать; только в фразе "search every nook and cranny" Interex) | |||
| Left, right and center (Andy); left and right (Val_Ships) | |||
| passim | |||
| right and left; anywhere (в утвердит. предложении); wide | |||
| whereso | |||
| passim (Latin for "scattered", here and there) | |||
| at every step | |||
| |||
| omni- (в сложных словах указывает на полноту, всеобщность) | |||
|
везде : 175 phrases in 30 subjects |
| Advertising | 1 |
| American usage, not spelling | 2 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Caspian | 1 |
| Cinematography | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Criminal law | 1 |
| Economics | 1 |
| Electronics | 2 |
| Emphatic | 2 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| General | 58 |
| Idiomatic | 6 |
| Informal | 4 |
| Latin | 1 |
| Makarov | 28 |
| Mass media | 2 |
| Mathematics | 7 |
| Medical | 1 |
| Military | 2 |
| Nautical | 1 |
| Production | 3 |
| Programming | 2 |
| Proverb | 31 |
| Psycholinguistics | 1 |
| Quotes and aphorisms | 4 |
| Religion | 1 |
| Rhetoric | 3 |
| Saying | 5 |
| Scientific | 1 |