|
| stresses |
|
| gen. |
whether they are (при перечислении Кунделев); whether that be (или – or ... Anglophile); whether this be (Anglophile); whether it pertains to (dimock); either (Stas-Soleil); whether (Any man, whether liberal or conservative, would agree with me. – Со мной согласился бы любой, будь то/он консерватор или либерал. Баян); alike (4uzhoj); e.g. (Все работы по ремонту и техническому обслуживанию насосов, будь то: замена сальниковой набивки... MichaelBurov); though it were; such as (Before any items such as scaffolds, hoarding, temporary fencing, cherry picker, mobile platform or crane can be placed on the public highway, the provider must apply to us for a permit. Abysslooker) |
| inf. |
whether you have (Notburga) |
| Makarov. |
whether it be |
|
|
будь-то
| |
|
| media. |
whether it be |
|
|
будь то...
| |
|
| gen. |
be it... (Most executives stuck to their areas of expertise, be it the Internet, software or consumer electronics. ART Vancouver) |