а ты думал
1
| а ты думаешь! | |
| inf. | you bet |
| а ты думал! | |
| inf. | you bet |
| |||
| you bet ('Did I feel I had a point to prove?' pondered Hastings. 'You bet I did!' Shabe) | |||
| |||
| what did you expect? (ART Vancouver) | |||
| |||
| you bet (Shabe) | |||
|
а ты думал : 11 phrases in 5 subjects |
| General | 5 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 2 |
| Proverb | 1 |
| Sarcastical | 2 |