Russe ⇄ +

элемент

block; couple; term; member; constituent; ingredient; simple; feature; part; element; member (конструкции, математического множества и т.д.); part of (suburbian); strand (suburbian); elem; strand (Another strand of the contemporary academic novel, and perhaps the dominant one, turns on the mid-life crisis of a professor, reassessing his job and life. • The novella also adds a new formal element to an affair plot, interweaving a strand of horror fiction • "White Noise" is the forefather of this strand, as it foregrounds the presence of media in our lives, in a fragmented patter of TV, radio, and advertising Kaniretake); primordial; electricity cell

agric.

organute (организма или органа); accumulator cell (в батарее); storage cell (в батарее); dry cell (в батарее)

antenn.ond.

element (в химии)

astr.

resonant member; cartridge

aviat.

feature (Svetozar)

biblioth.

element (БЗ, БО, классификационного индекса)

biol.

organule (организма или органа)

cart.

detail (нагрузки карты или рельефа)

chim.

principium; principle

compt.

entry (матрицы)

constr.

component (конструкции); tensile element; tension element; poker (нагреватель болтов SBS); unit (конструкции); hollow unit; element (напр., конструкции машины, схемы и т.п.)

contr.

component (часть системы, выполняющая определённые функции); constituent (системы); subunit (конструкции); entry (блока факторного эксперимента); marginal component

constituent element of offence; essential element of offence; material element of offence; element essential to the offence

inform.

tap (Aly19); individual

informat.

name neighbor; second source device; attribute; entry (каталога, списка, таблицы)

ingén.

member (конструкции, схемы)

makar.

detail (конструкции); edge; location (массива); strain; subarray; entry (напр., списка, таблицы); unit (напр., установки)

math.

atom; differential; item of data; point (множества); U (выборки); pile; quantity; entry (матрицы A.Rezvov); member (совокупности или выборки)

math., géom.

object (множества)

math., stat.

individual (совокупности)

micr.

End (A participating entity in an association); element (A unit of information within a markup language that is defined by a tag, or a pair of tags surrounding some content, and includes any attributes defined within the initial tag); member (A single position or item in a dimension. Dimension members can be user-defined or predefined and can have properties associated with them)

milit.

dry battery

médias.

cell bucket; element (аппаратуры); hardware component; hardware components; member (конструкции)

nanot.

iteration

naut.

feature (содержания карты); cartridge (фильтрующий)

navig.

detail (содержания карты); feature (содержании карты); member (конструкции, стереопары аэроснимков)

principle (хим)

battery; galvanic cell; voltaic cell

polygr.

principle (химического соединения)

progr.

tag (HTML-документа ssn); value (списка ssn)

publ.

stroke (буквы)

pétr.

detail part; constituent element; piece

robot.

primitive; entry (напр., таблицы)

sakh.

grid block (в модели); grid node (в модели)

unit (выборки)

component (системы, устройства)

techn.

elementary unit; component; detail; device; entry; node (расчётной схемы); organ (The screens are the organs of the installation. I. Havkin); unit

théol.

hypostasis; hypostasy

transp.

collision post (мостовой фермы)

véhic.

battery (гальванический)

électr.

details; elements; parts; C; dev; instance (множества); member (напр. множества); organ; piece (набора)

équip.

entry (таблицы; списка; каталога)

элемент ARS n

biot.

ARS element (Последовательность ДНК, способная к саморепликации); autonomous replicating segment (Последовательность ДНК, способная к саморепликации); autonomous replicating sequence (Последовательность ДНК, способная к саморепликации)

génét.

ARS element (последовательность ДНК, способная к саморепликации Игорь_2006)

Dt-элемент n

biol.

Dt element (регуляторный участок генома кукурузы); dotted element (регуляторный участок генома кукурузы)

IS-элемент n

biot.

insertion sequence (мигрирующий генетический элемент, способный встраиваться в определённые участки ДНК)

Spm-элемент n

génét.

Spm element (мобильный генетический элемент, обнаруженный у кукурузы, характеризуется циклически изменяющейся активностью – в частности, его встраивание в ген, контролирующий образование пигмента, обусловливает появление мозаичных по окраске зерен в початке; в целом активность Spm-э. может приводить как к подавлению экспрессии гена, в который он встроился, так и к образованию обратных мутаций dimock); suppressor-mutator (мобильный генетический элемент, обнаруженный у кукурузы, характеризуется циклически изменяющейся активностью – в частности, его встраивание в ген, контролирующий образование пигмента, обусловливает появление мозаичных по окраске зерен в початке; в целом активность Spm-э. может приводить как к подавлению экспрессии гена, в который он встроился, так и к образованию обратных мутаций dimock); suppressor-mutator element (dimock)

XML-элемент n

micr.

XML element (An XML structure that consists of a start tag, an end tag, and the information between the tags. Elements can have attributes and can contain other elements)

IS-элемент n

médic.

insertion sequence

элемент SFC n

progr.

SFC element (ssn); sequential function chart element (ssn)


элемент
câbl.	cell
gymn.	move
informat.	item
ingén.	item
micr.	item
milit.	cell
naut.	cell
ordin.	item
robot.	cell
sports.	move

Abréviation	2	Études culturelles	3	Parasitologie	1
Accumulateurs	3	Exploitation minière	41	Parfum	4
Acoustique	18	Extraction d'or	16	Patinage artistique	4
Aérodynamique	10	Fabrication additive et impression 3D	2	Pêche industrie de la pêche	1
Aéroglisseur	4	Fiabilité	1	Peinture, vernis et laque	1
Aérohydrodynamique	47	Figuratif	1	Pétrographie	1
Aéroports et contrôle du trafic aérien	1	Finances	11	Pétrole / pétrole	224
Affaires étrangères	8	Finances SAP	3	Pétrole et gaz	89
Agriculture	10	Flux de travail	1	Peu fréquent / rare	1
Agrochimie	19	Fond monétaire international	14	Pharmacie et pharmacologie	5
Algèbre	1	Fonderie	3	Pharmacologie	6
Américain usage, pas orthographe	9	Forage	32	Philatélie / philatélie	1
Analyse mathematique	1	Gastro-entérologie	2	Philosophie	2
Anatomie	1	Général	451	Photographie	3
Anglais	1	Génétique	58	Physiologie	4
Antennes et guides d'ondes	62	Génétique moléculaire	17	Physique	150
Apollo-Soyouz	1	Génie mécanique	41	Physique des hautes énergies	2
Appareils médicaux	35	Génie thermique	41	Physique nucléaire	51
Appareils ménagers	44	Géographie	5	Pipelines	4
Approvisionnement en eau	1	Géologie	40	Planification municipale	1
Architecture	68	Géophysique	68	Plastiques	2
Argot	11	Gestion	2	Plomberie	1
Argot lié à la drogue	1	GOST	2	Police étrangère	2
Argot noir / langue vernaculaire afro-américaine	1	grec	1	Politique	24
Armes de destruction massive	20	Gymnastique	8	Polygraphie	101
Armes et armurerie	4	Gyroscopes	11	Polymères	34
Arpentage	3	Hématologie	1	Pompes	2
Artillerie	3	Historique	4	Pratique notariale	10
Artillerie anti-aérienne	1	Humour/Joculaire	1	Production	19
Assurance	4	Hydraulique	2	Programmation	1291
Astronautique	322	Hydrologie	4	Protection du système électrique	13
Astronomie	42	Idiomatique	2	Proverbe	1
Audit	2	Immobilier	2	Psychiatrie	6
australien	1	Immunologie	12	Psycholinguistique	1
Automobiles	169	Implantologie dentaire	22	Psychologie	26
Aviation	225	Impôts	5	Publicité	69
Aviation militaire	1	Industrie	1	Radio	8
Bancaire	8	Industrie alimentaire	6	Radiogéodésie	1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	8	Industrie de l'aluminium	3	Radiographie	1
Bases de données	7	Industrie de l'énergie	501	Radioingénierie	105
Basket-ball	1	Industrie des pâtes et papiers	2	Radiolocalisation	11
Béton	1	Industrie des silicates	6	Rayonnement nucléaire	10
Bibliothéconomie	31	Industrie hôtelière	1	Recherche et développement	2
Bien contrôler	1	Industrie textile	2	Réfrigération	25
Bijoux	1	Infographie	13	Religion	11
Biochimie	9	Informatique	1061	Réseaux de neurones	10
Biologie	41	Informel	5	Réseaux informatiques	60
Biologie moléculaire	12	Ingénierie	1	Résistance des matériaux	2
Biophysique	1	Ingénierie électrique	285	Résistance sismique	4
Biotechnologie	26	Ingénierie génétique	9	Ressources en eau	14
Botanique	1	Ingénierie hydraulique	7	Ressources humaines	1
bouddhisme	8	Instruments de mesure	33	Ressources naturelles et conservation de la faune	28
Brevets	46	Intelligence artificielle	47	Rhétorique	1
Câbles et production de câbles	12	Internet	10	Robotique	67
Cartographie	56	Investissement	3	Rouleaux	1
Caspienne	22	Jargon	1	Sakhaline	48
Centrales hydroélectriques	2	Jargon professionnel	1	Sakhaline A	5
Champs de pétrole	16	Jouets	2	Sakhaline R	5
Charbon	2	L'	2	Sakhaline S	1
Chaussure	1	la chaîne hi-fi	1	Santé et sécurité au travail	6
Chimie	112	Lasers	1	Science des matériaux	10
Chimie analytique	23	Latin	1	Science des métaux	4
Chromatographie	1	les fenêtres	1	Scientifique	24
Ciment	15	Linguistique	47	Sécurité des informations et protection des données	19
Cinématographie	11	Littérature	2	Semi-conducteurs	6
Circuits intégrés	6	Livre/littéraire	1	Services de renseignement et de sécurité	1
Clérical	1	Logiciel	17	Services publics	6
Climatologie	1	Logistique	1	SÈVE	28
Collectif	1	Loi	55	Signification contextuelle	1
Commercialisation	1	Loi criminelle	7	Sismologie	76
Communications	26	Loi internationale	2	Sociologie	13
Communications mobiles et cellulaires	2	Machines et mécanismes	1	Soudage	8
Composants chimiques	2	Machines-outils	1	soviétique	1
Composants de machines	4	Magnétique	1	Spectroscopie	6
Comptabilité	13	Makarov	1413	Sports	88
Construction	843	Marine	3	Sports équestres	1
Construction de ponts	25	Marque déposée	1	Statistiques	13
Construction navale	17	Matériaux de construction	5	Structures de construction	8
Contrôle automatique	8	Mathématiques	554	Sylviculture	50
Contrôle non destructif	19	Mécanique	39	Système énergétique	6
Contrôle qualité et normes	278	Médecine aéronautique	23	Systèmes de lutte contre l'	33
Cosmétiques et cosmétologie	1	Médecine au laser	2	Systèmes de sécurité	67
Cristallographie	1	Médias de masse	625	Technologie	2093
Cuir	2	Médical	82	Technologie pétrolière et gazière	48
Cuisson	1	Méprisant	1	Technologie SAP.	63
Cybernétique	1	Mesure de flux	2	Télécommunications	536
Cyclisme autre que sport	20	Métallurgie	114	Télégraphie	1
Dentisterie	28	Météorologie	10	Télémécanique	1
Dermatologie	3	Métrologie	67	Téléphonie	2
Diplomatie	4	Meubles	2	Télévision	13
Distillation	1	Microélectronique	175	Tengiz	14
Droit civil	1	Microsoft	283	Tibétain	2
Échangeurs de chaleur	3	Militaire	585	Titres	1
Échecs	12	Minéralogie	1	Torpilles	3
Éclairage autre que cinéma	7	Missiles	2	Train d'engrenages	1
Écologie	29	Mode	2	Traitement de l'	12
Économétrie	1	Molikpaq	2	Transfert de chaleur	2
Économie	107	Moteurs	1	Transformation du bois	26
Édition	2	Moteurs électriques	2	Transport	158
Éducation	4	Musique	6	Transport ferroviaire	66
Électricité	8	Nanotechnologie	283	Travaux routiers	55
Électrochimie	143	Nations unies	5	Tubes à rayons cathodiques	2
Électronique	1125	Nautique	149	Turbines à gaz de combustion	5
Electronique haute fréquence	3	Navigation	51	Typographie	2
Electronique quantique	41	Nomenclature chimique	1	Usines de traitement du gaz	1
Élimination des explosifs et des munitions explosives	5	Océanographie et océanologie	16	Usines de transformation du pétrole	2
Emballage	8	Officiel	1	Vannes	4
Énergie nucléaire et fusion	118	Officiel	1	Véhicules blindés	31
Énergie solaire	178	Ophtalmologie	4	Vêtements	2
Entreprise	14	Optique branche de la physique	9	Vinification	4
Environnement	18	Ordinateurs	182	Voyage	3
Équipement automatisé	639	Organisation du travail	31	Vulgaire	1
Équipement de laboratoire	5	Orthopédie	1	Yachting	3
Essai clinique	3	OTAN	4
États-Unis	5	Paléontologie	2