и так
| а тут
| и так | |
| gen. | already; anyway; enough as it is; even so; as it is; by itself |
| emph. | like one doesn't ... enough |
| inf. context. | in the first place |
| а тут | |
| inf. context. | much less |
| |||
| ⇒ и без того; и так понятно | |||
already (Wouldn't that complicate their lives when they are already complicated enough? I. Havkin); anyway (He knows it anyway, so it's not like he's going to be terribly surprised. – и так это знает. ART Vancouver); enough as it is (в знач. "и без того" • Don't hurt them, cousin, they hate me enough as it is. • Our lives are crap enough as it is. • ...a weird contact-lens to make one of his irises milky-white – as if he wasn't scary-looking enough as it is. 4uzhoj); even so (Anglophile); as it is (Abysslooker); all along (In his comments in Latvia, Blinken cautioned the Ukrainians not to give Russia a pretext for military action.
"We're also urging Ukraine to continue to exercise restraint because, again, the Russian playbook is to claim provocation for something that they were planning to do all along," he said.  washingtonpost.com 4uzhoj); so; all the same (MichaelBurov); just the same (MichaelBurov); without you making it worse (lexicographer) | |||
| by itself | |||
| like one doesn't ... enough (в знач. "как будто и без того мало" • Like I don't do enough around here. – Я и так кручусь вокруг тебя. 4uzhoj) | |||
| in the first place (в знач. "и без того" • I don't like spiders in the first place, let alone seeing a guy of this size sitting on my bed. 4uzhoj) | |||
| all the same (MichaelBurov) | |||
|
и так .. : 2400 phrase in 130 subjects |