Portuguese ⇄ German +

controlo n
gen.	Supervision f; überwachung
auto.ctrl.	Leiten f
comp., MS	Kontrolle f
dat.proc.	Verifizierung f; Überprüfung f
el.	Fernbedienung f
forestr.	Steuerung f
IT	Abnahme f; Besichtigung f; Inspektion f
law, lab.law.	Aufsicht f; Beaufsichtigung f; Kontrollmassnahme f; Nachpruefung f; Pruefung f; Ueberwachung m
life.sc., tech.	Ausbauquerschnitt m
math.	Regelung f; Beherrschung f
social.sc., transp., mech.eng.	Überwachung f
tech., mech.eng.	Uberwachung m
controlos n
forestr.	Steuertisch m
health.	Kontrollgruppe f
contrôlo n
met.	Kontrolle f; Prüfung f
controlar v
comp., MS	nachverfolgen
IT	lenken; regeln; steuern

controlo : 3585 phrases in 77 subjects

Accounting	17	Energy industry	4	Natural sciences	21
Agriculture	105	Environment	123	Nuclear and fusion power	2
Animal husbandry	4	Finances	98	Nuclear physics	22
Astronautics	2	Fish farming pisciculture	3	Obsolete / dated	2
Automatic control	64	Food industry	7	Patents	47
Banking	2	Forestry	2	Pharmacy and pharmacology	15
Business	2	General	264	Politics	16
Chemistry	37	Health care	82	Power electronics	18
Coal	1	Hobbies and pastimes	2	Power lines	2
Commerce	19	Human rights activism	4	Power system protection	8
Communications	416	Immigration and citizenship	25	Radio	17
Computer networks	1	Industry	53	Rail transport	18
Construction	13	Information technology	553	Social science	10
Criminal law	7	Insurance	7	Sound recording	3
Cultural studies	3	Labor law	10	Statistics	33
Customs	6	Law	118	Superconductivity	1
Data processing	4	Life sciences	38	Taxes	13
Demography	1	Magnetics	8	Technology	42
Earth sciences	46	Marketing	5	Telecommunications	7
Ecology	1	Materials science	19	Telegraphy	13
Economics	68	Mathematics	20	Thermal Energy	2
Education	5	Mechanic engineering	209	Transport	288
Electric traction	4	Medical	57	Video recording	5
Electrical engineering	1	Metallurgy	46	Wind Energy	1
Electricity generation	3	Microsoft	111	Work flow	8
Electronics	270	Mineral products	1